Was heißt »schneidig« auf Englisch?

Das Adjektiv schneidig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

spirited

Synonyme

forsch:: brisk
schnittig:: snappy; streamlined; stylish
zackig:: jagged; ragged

Sinnverwandte Wörter

clever:: clever; cunning; smart
elegant:: elegant
fesch:: fashionable
flott:: quick; swift
gerissen:: crafty; cunning
intelligent:: intelligent; smart
klug:: clever; intelligent; judicious; prudent; smart; wise
kühn:: bold; valiant
listig:: smart; witty
scharfsinnig:: bright; clever
schlau:: clever; cunning; sly; smart
selbstbewusst:: self-confident
sportlich:: athletic
stramm:: taut; tight
tatkräftig:: active; energetic; energetically
verwegen:: bold; daring

Englische Beispielsätze

Tom is spirited, isn't he?
Tom is very spirited, isn't he?
Tom is spirited.

Schneidig übersetzt in weiteren Sprachen: