Was heißt »scharfsinnig« auf Englisch?
Das Adjektiv scharfsinnig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bright
- clever
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Tom ist ein sehr scharfsinniger Mensch.
Tom is a very perceptive man.
Du bist scharfsinnig.
You are sharp.
Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
Tom ist sehr scharfsinnig.
Tom is very perceptive.
Wie scharfsinnig!
How perceptive!
Du bist sehr scharfsinnig.
You're very astute.
Synonyme
- blitzgescheit:
- very bright
Englische Beispielsätze
That wasn't too clever.
They like wearing bright colours.
The Germans are very clever.
He's admittedly clever, but not as much so as I am.
He who isn't brave must be clever.
He who isn't courageous must be clever.
You'd look more clever if you were wearing glasses.
The pendant on her necklace is bright green.
The pendant hanging from her necklace is bright green.
Her necklace's pendant is bright green.
I squinted in the bright sunlight.
That bright blueish-white star is Sirius.
That bright star there is Vega.
She drives a bright-yellow sports car.
I would never paint my house bright green.
Some bright spark left the milk out of the fridge all night.
A girl in a bright dress is sitting on a chair by the window.
The light is so bright that you can't open your eyes.
No one likes a clever clogs.
High in the night sky the moon is shining bright, flooding wood and pasture with silvery light.