Was heißt »blitz­ge­scheit« auf Englisch?

Das Adjektiv »blitz­ge­scheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • very bright

Synonyme

fin­dig:
ingenious
resourceful
resourcefully
ge­scheit:
brainy
clever
prudent
ge­wieft:
crafty
slick
wily
in­tel­li­gent:
intelligent
smart
klug:
clever
intelligent
judicious
prudent
smart
wise
ori­gi­nell:
inventive
original
scharf­sin­nig:
bright
clever
schlau:
clever
cunning
sly
smart
wit­zig:
facetious
funny
jocular

Antonyme

dumm:
dumb
stupid

Englische Beispielsätze

  • The prospects aren't very bright.

  • The colors of this painting are very bright.

  • Tom isn't very bright.

  • Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

  • It's very bright.

  • She is very bright.

  • The sun is shining very brightly.

  • He is a very bright boy.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blitzgescheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blitzgescheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2268475, 2268062, 2646375, 780925, 4211991, 311811, 9988729 & 10726483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR