Was heißt »stramm« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Soldaten standen alle stramm.

The soldiers all stood to attention.

Synonyme

eng:

close

critical

difficult

intimate

narrow

fest:

solid

ge­treu:

faithful

loyal

hun­dert­pro­zen­tig:

hundred per cent

hundred percent

knapp:

scant

succinct

terse

kon­se­quent:

consequential

forceful

li­ni­en­treu:

blindly obedient

mas­sig:

bulky

huge

mass

massive

massy

prall:

bulging

straff:

firm

tautly

tense

tightly

wuch­tig:

powerful

Englische Beispielsätze

• My swimming costume is too tight.

• Don't be so tight-fisted.

• Don't be so tight.

• He shot off like an arrow from a taut bow.

• She shot off like an arrow from a taut bow.

• The shirt is too tight on you.

• That shirt is too tight for you.

• Our timetable is a little tight.

• These trousers are a bit too tight round the waist.

• Tom likes to wear tight trousers.

• Tom was wearing a tight-fitting jumper.

• Tom wore a tight-fitting jumper.

• Tom's band of ageing, overweight pub rockers creaked on to the stage in their tight leather trousers.

• Don't you think that this sweater is a bit too tight?

• This window doesn't shut tight.

• This jumper is too tight for me.

• Hold it tight!

• Give her a tight hug for me.

• Hold on tight!

• Tom held her tight.