Was heißt »linientreu« auf Englisch?

Das Adjektiv »linientreu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

blindly obedient

Synonyme

hundertprozentig:: hundred per cent; hundred percent
konsequent:: consequential; forceful
stramm:: taut; tight

Sinnverwandte Wörter

angepasst:: accommodated; adapted; adjusted; customized; fitted; matched
geradlinig:: rectilinear; straight

Linientreu übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch