Was heißt »listig« auf Englisch?
Das Adjektiv listig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- witty
- smart
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Deutschen sind sehr listig.
The Germans are very crafty.
Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Das ist ein listiger Gedanke.
That is a cunning thought.
Der listige Dieb versteckte sich in einem Geräteschuppen.
The crafty thief hid in a tool shed.
Tom ist listig, nicht wahr?
Tom is crafty, isn't he?
Tom ist ziemlich listig, nicht wahr?
Tom is very crafty, isn't he?
Tom ersann einen listigen und überaus kleinlichen Plan, um sich an Maria zu rächen.
Tom devised a cunning and incredibly petty plan to get back at Mary.
Tom ist listig.
Tom is sly.
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom is smart and perseverant.
Tom is smart and persistent.
He's smart and perseverant.
He's smart and persistent.
Not only is Tom very smart, he's handsome, too.
I should say something smart now.
The Germans are very smart.
My dog is smart.
What a smart guy you are!
Dogs aren't very smart.
You're a smart one, aren't you?
They are young and smart.
Women are as smart as men.
They are smart.
If you're so smart, do it yourself.
You'll keep quiet if you're smart.
There is no fundamental reason why machines should not be one day at least as smart as we are.
I wonder what it's like being smart.
That was smart of you.
I'm not that smart.