Was heißt »kämp­fe­risch« auf Französisch?

Das Adjektiv »kämp­fe­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • combatif
  • agressif

Synonyme

kräf­tig:
fort
puissant
kraft­strot­zend:
plein de vigueur
kraft­voll:
puissant
vigoureux
krie­ge­risch:
belliqueux
macht­voll:
puissant
of­fen­siv:
offensif
stark:
fort

Sinnverwandte Wörter

un­nach­gie­big:
inflexible
intransigeant
opiniâtre
rigide

Antonyme

be­schei­den:
humble
modeste
ge­las­sen:
calme
détendu
tranquille

Französische Beispielsätze

  • J'ai beau faire attention, je parais souvent agressif quand je parle.

  • Ce chien est très agressif.

  • Tom est agressif.

  • Tom est toujours très agressif.

  • Tu dois devenir plus agressif.

  • Il est l'archétype du vendeur agressif.

  • Comme il est très agressif, les gens se tiennent à l'écart de lui.

  • Elle aura un comportement de plus en plus agressif.

Kämpferisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kämpferisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kämpferisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8296823, 8248072, 6463102, 5504077, 1359190, 1108776, 451598 & 133761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR