Was heißt »unbeirrt« auf Englisch?

Das Adjektiv »unbeirrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist unbeirrt.: Tom is undeterred.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.: The dogs bark, but the caravan moves on.

ausdauernd:: persevering; persistant; stamina; tenacious
beharrlich:: persistent
eisern:: iron
fröhlich:: debonair; lighthearted
hartnäckig:: adamantine; besetting; bulldog; confirmed; do-or-die; dogged; doggedly; insistent; intractable; obstinate; obstinately; persevering; persistent; pertinacious; pertinaciously; refractory; stiff-necked; strongheaded; stubborn; stubbornly; tenacious; tough
insistent:: insistent
konsequent:: consequential; forceful
konstant:: constant; constantly
lustig:: funny; jocular
munter:: cheerful; lively; merry
standhaft:: steadfast
unablässig:: incessant; unremitting
unbeirrbar:: undeviating
unermüdlich:: indefatigable; tireless
unerschütterlich:: unshakeable
ungeniert:: unashamed
unnachgiebig:: inflexible; intransigent
unverdrossen:: steady

Schopenhauer regarded madness as the possibility of enduring pain, as a form of escape from a tragic event.
This film is indeed an enduring masterpiece.
There are various ways of enduring the pain.