Was heißt »in­sis­tent« auf Englisch?

Das Adjektiv »in­sis­tent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • insistent

Synonyme

aus­dau­ernd:
persevering
persistant
stamina
tenacious
be­harr­lich:
persistent
hart­nä­ckig:
adamantine
besetting
bulldog
confirmed
do-or-die
dogged
doggedly
intractable
obstinate
obstinately
persevering
persistent
pertinacious
pertinaciously
refractory
stiff-necked
strongheaded
stubborn
stubbornly
tenacious
tough
kon­s­tant:
constant
constantly
stand­haft:
steadfast
un­ab­läs­sig:
incessant
unremitting
un­be­irrt:
enduring
un­er­müd­lich:
indefatigable
tireless

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Tom was most insistent.

  • "You were so insistent that I make you a cup of coffee, but it's been sitting there untouched for half an hour!" "Oh, I completely forgot. Sorry!"

  • Tom was very insistent.

  • He was very insistent.

  • She was very insistent.

Insistent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: insistent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: insistent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6580131, 10283343, 2821570, 1934813 & 1934812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR