Was heißt »zim­per­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria drückt sich sehr direkt aus und ist in ihrer Wortwahl nicht gerade zimperlich.

Mary expresses herself very directly, and is not exactly restrained in her choice of words.

Synonyme

dünn­häu­tig:

thin-skinned

emp­find­lich:

sensitive

susceptible

mi­mo­sen­haft:

oversensitive

Prin­zes­sin:

princess

prü­de:

prudish

scham­haft:

bashful

bashfully

coy

prudish

pudic

shamefaced

shamefacedly

sen­si­bel:

sensitive

sprö­de:

brittle

ver­letz­lich:

vulnerable

ver­schämt:

bashful

coy

shy

ver­wöhnt:

spoiled

weich:

soft

zart­be­sai­tet:

sensitive

zi­ckig:

capricious

Englische Beispielsätze

• Tom is very squeamish and passes out at the sight of blood.

• Tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.

Übergeordnete Begriffe

emp­find­lich:

sensitive

susceptible