Was heißt »zim­per­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv zim­per­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cheia de dedos (weiblich)
  • cheio de dedos (männlich)

Synonyme

Prin­zes­sin:
princesa
prü­de:
pudico
recatado
sen­si­bel:
sensivel
sprö­de:
quebradiço
ver­letz­lich:
vulnerável
ver­wöhnt:
mal-acostumada
mal-acostumado
mimada
mimado
weich:
macio
mole
zi­ckig:
caprichoso

Zim­per­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zimperlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zimperlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0