Was heißt »kna­ben­haft« auf Englisch?

Das Adjektiv »kna­ben­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gamine
  • boyish

Synonyme

kind­lich:
babyish
childish
childishly
childlike
filial
infantile
infantine
kiddy
naive
puerile

Sinnverwandte Wörter

an­d­ro­gyn:
androgynous
dünn:
thin
dürr:
barren
dry
lean
skinny
ger­ten­schlank:
slender
svelte
willowy
gra­zil:
delicate
gracile
ju­gend­lich:
juvenile
young
jung:
young
schlank:
slender
slim
schmal:
narrow
small
zart:
tender

Antonyme

rund­lich:
roundish
weib­lich:
female
feminine
womanly

Knabenhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: knabenhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: knabenhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0