Was heißt »furcht­los« auf Englisch?

Das Adjektiv furcht­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unafraid
  • fearless
  • intrepid
  • frightless

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist furchtlos.

You're fearless.

Tom ist furchtlos.

Tom's fearless.

Tom is fearless.

Sie schienen furchtlos zu sein.

They seemed fearless.

Sie waren furchtlos.

They were fearless.

Tom ist furchtlos, nicht wahr?

Tom is fearless, isn't he?

Tom ist mutig und furchtlos.

Tom is courageous and fearless.

Tom war furchtlos.

Tom was fearless.

Tom ist ein furchtloser Skifahrer.

Tom is a fearless skier.

Tom hat mir gesagt, dass er furchtlos sei.

Tom told me he's unafraid.

Er war furchtlos.

He was fearless.

Synonyme

angst­frei:
free from fear
without fear
mu­tig:
brave
courageous
valiant
tap­fer:
brave
courageous
stalwart
valiant
valorous
un­ver­zagt:
undaunted

Antonyme

ängst­lich:
fearful

Englische Beispielsätze

  • Tom and Mary told John that they were unafraid.

  • Mary said that she was unafraid.

  • Tom looked like he was unafraid.

  • I hope Tom is unafraid.

  • Tom told Mary that he thought John was unafraid.

  • Tom was unafraid.

  • Tom is unafraid.

Furcht­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: furchtlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: furchtlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2980088, 3065834, 4903680, 4903690, 4903695, 6303844, 6618869, 6931556, 7751723, 11940293, 6511400, 6425967, 6349740, 6232937, 6225869, 6196097 & 2236887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR