Was heißt »mannhaft« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »mannhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

manmoedig
mannelijk
krjgshaftig
vastbesloten
resoluut

Synonyme

beherzt:: kloek; kordaat
heroisch:: heldhaftig; heroïsch
kühn:: kloek
mutig:: moedig
reif:: rijp
schneidig:: ferm
tapfer:: dapper
verlässlich:: betrouwbaar; degelijk

Antonyme

ängstlich:: bevreesd
lahm:: lam
nachgiebig:: meegaand
vorsichtig:: voorzichtig
zögerlich:: aarzelend

Niederländische Beispielsätze

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.
Een jongen is een mannelijk kind.
Tom is vastbesloten de scheve toren van Pisa met zijn eigen blote handen weer recht te zetten.

Mannhaft übersetzt in weiteren Sprachen: