Gemahl
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ge‧mah‧le
Definition bzw. Bedeutung
der vermählte Mann
Begriffsursprung
Bis ins 17. Jahrhundert wie mhd. und sinngleich gemahel sowie gemahele auch feminin, ahd. gimahalo zu feminin gimahala, ursprünglich im Sinn „Bräutigam“ bzw. „Braut“, seit dem 11. Jahrhundert belegt, von althochdeutsch gimahalen „sprechen, verloben, heiraten“ zu mahalen „reden, übereinkommen, heiraten“ und mahal „Versammlung, Gericht, Vertrag“
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gemahl | die Gemahle |
| Genitiv | des Gemahls/Gemahles | der Gemahle |
| Dativ | dem Gemahl | den Gemahlen |
| Akkusativ | den Gemahl | die Gemahle |
Anderes Wort für Gemahl (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)
- Angetrauter:
- Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist
- Ehegatte:
- formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner
- männlicher Partner in einer Ehe
- Ehemann (Hauptform):
- verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- Gespons (veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Göttergatte (ugs., ironisierend):
- Ehemann
- (jemandes) Kerl (ugs.):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- (jemandes) Macker (ugs.):
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- (jemandes) Männe (ugs., regional)
- (jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):
- allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
- Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mustergatte (ugs., ironisierend)
- Partner:
- einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen
- Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
Beispielsätze
Ihr Gemahl schenkte ihr zum Hochzeitstag einen neuen Brilliantring.
Die Königin und ihr Gemahl besuchten das Schloss für einige Tage.
Tom ist mein Gemahl.
Es lebte einmal eine alte Königin, der war ihr Gemahl schon lange Jahre gestorben, und sie hatte eine schöne Tochter.
Maria, der Anmutigen, die Tom mit zauberhaftem Sang und Tanz umspielte, gelang es schließlich, ihren vor Wut schnaubenden Gemahl zu besänftigen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Manchmal herrscht dicke Luft, wenn der Gemahl zum dritten Mal in der Woche die Sekretärin zu abendlichen Überstunden bittet.
Doch als die am Ende durch Westminster Abbey schritt, wurde die Feierlichkeit von ihrem Gemahl kurz durchbrochen.
Doch zuvor ein paar Worte über den Tod von Prinz Philip, dem Gemahl von Großbritanniens Langzeitkönigin Elizabeth II.
Gemahl der Queen: Prinz Philip ins Krankenhaus eingeliefert!
In diesem Schloss war Henrik, der Gemahl der Königin, in der Nacht zum Mittwoch mit 83 Jahren gestorben.
Die frömmelnde, etwas verklemmte und zur Schwärmerei neigende Poldl hatte eigentlich schon die Hoffnung auf einen Gemahl aufgegeben.
Und der Herr Gemahl versucht es ihr wieder und wieder rechtzumachen, was scheitern muss!
Jetzt erfährt die Öffentlichkeit, dass der Gemahl der CSU-Bundestagsabgeordneten Dorothee Bär vor der Hochzeit auch ihr Mitarbeiter war.
Die Absenderin hat gerade auf einen leckeren Flirt verzichtet zugunsten Ihres Gemahls.
Kein Wunder, ihr Gemahl als Anwalt (Christian Netti), bringt den perfekten Macho auf die Bühne: doch hat der Haustyrann auch leichtes Spiel.
Unsere Paris gefährdet mit ihrem fortgesetzten Tun die mentale Stabilität des laufenden Gemahls.
Sie hatte der württembergischen Herzogin Friederike die Liebesaffäre des Gemahls Carl Eugen mit einer Tänzerin verraten.
Es ist nicht die einzige englische Spur, die Königin Elizabeth II. und ihr Gemahl Prinz Philip im märkischen Sand finden.
Mausi, Mörtel und Moneten soll die Reality-Soap unter Bezug auf den Kosenamen der Gattin und den Spitznamen des Gemahls lauten.
Ihr Gemahl, Holzfäller von Beruf und als Ernährer unverzichtbar, litt unter Wassersucht und wollte in keine anständige Hose mehr passen.
Fund im Wüstensand: Kopf der Königin Nefertari Weltberühmt sind die Statuen von Nefertari und ihrem Gemahl Ramsis II. in Abu Simbel.
Es war im Mai 1975, als sie Elizabeth II., die mit ihrem Gemahl in Japan weilte, im besten Restaurant Kyotos kennen lernte.
Schließlich nahm in der Etikette die Fürstin die zentrale Rolle ein: sie konnte oft informell den Zugang zu ihrem Gemahl vermitteln.
Queen Victoria flüchtete nach dem Tod ihres Gemahls in die Abgeschiedenheit der Berge von Perthshire.
Ein Seidenkimono Elenas und ein blauer Frotteebademantel ihres Gemahls fanden für je 31 Dollar Käufer.
Aber kaum ist sie angekommen, plagt sie die Einsamkeit: Keines der ihr verbliebenen Kinder will sie besuchen, geschweige ihr Gemahl.
Sicher kam aus diesem Ländchen der deutsche Gemahl der Königin/Kaiserin Victoria.
Ein bißchen Exlusivität bleibt: Die Queen und ihr Gemahl werden das gesamte Erste-Klasse-Abteil für sich haben.
Noch ruht sie nämlich in Farnbourough bei London, in der Kirche, die Kaiserin Eugenie zum Andenken an ihren Gemahl hat erbauen lassen.
Sogar der Herzog von Edinburgh, Gemahl der englischen Königin, hat Anfang der dreißiger Jahre einige Zeit in Salem zugebracht.
Übersetzungen
- Englisch:
- spouse
- husband
- Französisch:
- époux (männlich)
- mari (männlich)
- Galicisch:
- esposo (männlich)
- marido (männlich)
- Ido: spozo
- Italienisch: marito (männlich)
- Portugiesisch:
- esposo (männlich)
- marido (männlich)
- Schwedisch:
- make
- gemål
- Serbisch:
- супруг (suprug) (männlich)
- супружник (supružnik) (männlich)
- Slowakisch: manžel (männlich)
- Spanisch:
- esposo (männlich)
- marido (männlich)
- Tschechisch:
- choť (männlich)
- manžel (männlich)
- muž (männlich)
Was reimt sich auf Gemahl?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Gemahl besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × M
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Gemahle zudem nach dem H.
Das Alphagramm von Gemahl lautet: AEGHLM
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- München
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Martha
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Mike
- Alfa
- Hotel
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Gemahl (Singular) bzw. 12 Punkte für Gemahle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Gemahl kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Echnaton:
- altägyptischer König (Pharao) im 2. Jahrtausend vor Christus, Gemahl der Nofretete, Vater des Tutanchamun