Was heißt »Ge­mahl« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­mahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • esposo (männlich)
  • marido (männlich)

Weibliche Wortform

Ge­mahl:
esposo
marido

Synonyme

Al­ter:
viejo
Ehe­mann:
consorte
cónyuge
Gat­te:
consorte
cónyuge
Kerl:
cuate
huevón
man
tío
Mann:
hombre
Part­ner:
compañero

Spanische Beispielsätze

  • Como Anna no puede tener hijos, ella y su marido han adoptado dos niños a los que cuidan con mucho cariño.

  • Mi marido y yo no podemos agradecerle lo suficiente que haya salvado la vida de nuestro hijo Jens. Ahora todos en la escuela quieren ser bomberos. Jens va a primero de primaria.

  • ¿Por qué mi marido no me entiende?

  • Me casé con mi esposo en 1990.

  • Soy el esposo de Tom.

  • Mi marido estrenó un nuevo traje.

  • Tom es un marido fiel.

  • Sólo el oficial conoce a sus soldados, y sólo el marido conoce a su esposa.

  • Mary está teniendo problemas con su marido.

  • Mi esposo también está aquí.

  • La señora hojea una revista, mientras su marido cuenta su dinero.

  • María no tiene razón para enojarse con su esposo.

  • ¿Eres el esposo de María?

  • ¿Eres el marido de María?

  • Ella no ama a su esposo.

  • Tomás es mi esposo.

  • Tomás es mi marido.

  • El perro de tu marido siempre me está ladrando.

  • María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

  • María engañó a su marido.

Ge­mahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gemahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10650856, 10130565, 10012056, 10003037, 9703953, 8622170, 8314584, 8304887, 8258998, 7975814, 7160196, 6464169, 5804260, 5804259, 5361854, 5130699, 5130698, 5032479, 5025810 & 5023104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR