Lebensgefährte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• Le­bens­ge­fähr­tin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Le­bens­ge­fähr­te (Synonyme)

(jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)

(jemandes) Alter (ugs., salopp):

alte Person unbestimmten Geschlechts

alter Mann

Angetrauter:

Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist

Ehegatte:

formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner

männlicher Partner in einer Ehe

Ehegespons:

veraltet, scherzhaft: der Ehemann, der Bräutigam

veraltet, scherzhaft: die Ehegattin, die Braut

Ehemann (Hauptform):

verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepartner:

eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind

Gatte:

der Ehemann

Pl. die Eheleute

Gemahl:

der vermählte Mann

Gespons (veraltet):

veraltet, scherzhaft: Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gesponst (veraltet):

Ehegatte

Göttergatte (ugs., ironisierend):

Ehemann

(jemandes) Kerl (ugs.):

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

(jemandes) Macker (ugs.):

norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat

umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

(jemandes) Männe (ugs., regional)

(jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):

allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung

Mustergatte (ugs., ironisierend)

Partner:

einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen

(der) Mann an ihrer Seite

Freund:

Anrede einer Person männlichen Geschlechts

ein Anhänger von etwas

Lebensabschnittsgefährte:

Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt

Lebenspartner:

Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

der Mann an ihrer Seite

Beispielsätze

• Damals war er zusammen mit einem Freund und dessen Lebensgefährten auf einer Party in der Nordstadt.

• Das Anwesen hatten sich Heidi und ihr damaliger Lebensgefährte gekauft und sich dabei verschuldet.

• Acht Tage später meldete Jessica M. ihren Lebensgefährten als vermisst.

• Blake Shelton ist nicht nur der Lebensgefährte von Gwen Stefanie, sondern wurde 2017 auch zum „Sexiest Man Alive“ gewählt.

• Angeklagt ist neben der Frau auch ihr 39 Jahre alter Lebensgefährte.

• Als ihr Lebensgefährte Matthias Rehring am Hochdorfer Bahnhof war, erfuhr er, dass die Wirtschaft leer stand.

• Am Freitag nahm Christiane Hörbiger von ihrem Lebensgefährten Gerhard Tötschinger Abschied.

• Dabei handelte es sich um die 33 Jahre alte Wohnungsinhaberin, ihren 43jährigen Lebensgefährten, sowie einen 33 Jahre alten Hausbewohner.

• Am Dienstagvormittag wurde der Lebensgefährte einem Ermittlungsrichter vorgeführt.

• An diesem Tag war die 26-jährige Mutter mit ihrem Kind und dem neuen Lebensgefährten zum Allgemeinen Sozialen Dienst erschienen.

• Elegant gekleidet sitzt sie neben ihrem Lebensgefährten.

• Auch ihr Lebensgefährte profitiert mit Vergnügen von ihren Kochkünsten.

• Ein 34-Jähriger Grazer und sein um 13 Jahre älterer Lebensgefährte haben sich nach drei Jahren Partnerschaft getraut.

• Auch Saint Laurents Lebensgefährte Pierre Bergé wies den Anspruch auf die bedeutenden Kunstwerke zurück.

• Beamte der Mordkommission befragten noch am selben Abend den Lebensgefährten der Vermissten.

• Und sie attestierte ihrem ehemaligen Lebensgefährten, dass er unter Einfluss von viel Alkohol auch wiederholt sehr aggressiv gewesen sei.

• Noch immer rätselt die Polizei über eine dubiose SMS, die der Lebensgefährte der Mutter beider Mädchen am vergangenen Freitag erhalten hat.

• Ihr Lebensgefährte ist selbstständiger Lkw-Fahrer, das Einkommen ist bescheiden.

• Auch Tim Montgomery, schnellster Mann der Welt und Jones' Lebensgefährte, soll zu Contes Kunden gehört haben.

• Sie hat sich wieder zurückgezogen mit Anthuan Maybanks, ihrem amerikanischen Lebensgefährten, und dessen Landsmann, Coach Brooks Johnson.

• "Mein Lebensgefährte ist erstens ein Herr und heißt zweitens nicht Beck".

• Lebensgefährte Joachim Meyerhoff hilft dabei.

• Das ist ein Selbstschutz des Körpers", erklärt Trainer und Lebensgefährte Thomas Springstein.

• Er war doch ein Freund Giannis, der beste vielleicht neben dem langjährigen Lebensgefährten Antonio D'Amico.

• Sie hat drei Adressen: Eberbach, Ferienhaus in Garmisch und bei ihrem Lebensgefährten Kai-Uwe Weber in Konstanz.

• Zu den ersten "und schärfsten" Kritikern zählt sie die Eltern und ihren Lebensgefährten.

• Der Laie kann nur vermuten, daß mit der juristischen Formulierung Freunde und Lebensgefährten gemeint sind.

• Der neue Lebensgefährte, zu dem sie zog, brauchte selber Hilfe, war depressiv und selbstmordgefährdet.

Übergeordnete Begriffe

• Ge­fähr­te

Untergeordnete Begriffe

• Le­bens­ab­schnitts­ge­fähr­te

Übersetzungen

• Englisch:
  • companion
  • partner
  • significant other
• Estnisch: elukaaslane
• Französisch:
  • partenaire (weiblich)
  • compagne (weiblich)
  • compagnon (männlich)
  • concubin (männlich)
• Neugriechisch: σύντροφος (sýntrofos) (männlich)
• Portugiesisch:
  • companheiro (männlich)
  • companheiro de vida (männlich)
• Rumänisch:
  • partener de viață (männlich)
  • concubin (männlich)
• Schwedisch:
  • livsledsagare
  • livskamrat
  • sambo

Wortaufbau

Worthäufigkeit