Was heißt »Lebensgefährte« auf Französisch?
Das Substantiv »Lebensgefährte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- partenaire (weiblich)
- compagne (weiblich)
- compagnon (männlich)
- concubin (männlich)
Weibliche Wortform
Synonyme
- Alter:
- vieil homme
- Ehegespons:
- époux
- Ehepartner:
- conjoint
Französische Beispielsätze
Marie ne se doutait pas des sentiments qu'elle suscitait chez son compagnon de classe.
Lui et son compagnon me prièrent de les accompagner.
Le mariage est un tronc dans lequel tantôt l'un, tantôt l'autre partenaire est contraint d'apporter son obole.
Celui qui se sent sans arrêt attaqué est un compagnon aussi agréable qu'une pierre dans la chaussure.
J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.
C'est mon compagnon d'études.
Il veut un compagnon de jeu.
L'amour aussi doit s'apprendre et s'essayer et on ne rencontre pas toujours immédiatement le partenaire pour la vie.
Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps.
Avez-vous trouvé une compagne entre-temps ?
Avez-vous trouvé un compagnon entre-temps ?
La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.
Que mon compagnon transitoire épuise seulement le stock de papier pour l'imprimante sans le réapprovisionner, passe encore, mais il en va de même avec le papier toilette !
Je suis Paulo, votre compagnon de chambre.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Un adversaire politique n'est pas un ennemi ; c'est un partenaire du débat politique.
Avec le divorce, on perd non seulement son partenaire, mais aussi ses amis.
Tom était un bon partenaire.
Tom était mon partenaire à l'époque.
Mais ne cherche pas à trouver une femme qui ne soit pas pénible. Tu finiras par t'ennuyer avec elle. Ce qui fait d'une femme une bonne compagne de lit l'empêche de vivre seule.