Was heißt »Ehe­gat­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

Elle dépend de son mari.

Elle dépend de son époux.

Elle dépend de son conjoint.

Synonyme

Al­ter:

vieil homme

Ehe­leu­te:

conjoints

couple

mariés

Ehe­part­ner:

conjoint

Kerl:

mec

type

Le­bens­ge­fähr­te:

compagne

compagnon

concubin

partenaire

Mann:

eh ben dis donc

homme

putain

vassal

Antonyme

Ehe­gat­tin:

conjointe

épouse

femme

Gat­tin:

conjointe

épouse

femme

Französische Beispielsätze

• Je ne sais pas quand le mari a appelé.

• Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

• Ce jour-là, j'ai vu mon mari pour la première fois.

• Elle sait qui a tué son mari.

• Elle prétend que son mari la trompe.

• Elle a quitté son mari pour un autre homme.

• Quitterais-tu ton mari pour moi ?

• Un époux et une épouse promettent toujours de s'aimer l'un l'autre.

• Mon mari lave la voiture.

• J'étais à Paris avec mon époux.

• Son mari est adultère.

• On ne peut vous forcer à témoigner contre votre mari.

• Lorsqu'une femme est assassinée, son époux ou son petit ami sont toujours les premiers suspects.

• Ils sont époux et femme depuis dix ans.

• Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) maîtrisent quatre langues : le tatare, le mari, l'oudmourte et le russe.

• Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.

• Tom est mon mari.

• Son mari est riche.

• Marie est au parc sans son mari.

• Il est évident qu'elle n'aime pas son mari.