Kollege

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔˈleːɡə ]

Silbentrennung

Einzahl: Kol‧le‧ge
Mehrzahl: Kol‧le‧gen

Definition bzw. Bedeutung

befreundete Person
Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Begriffsursprung

Von lateinisch collega „Amtsgenosse“, eigentlich: „Mitabgeordneter“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus dem Präfix con- (com-) „mit, zusammen“ und dem Substantiv lex „Gesetz“; der Kollege ist also ursprünglich diejenige Person, die unter demselben Recht steht wie man selbst.

Alternative Schreibweise

Kollega (Nbf.)

Weibliche Wortform

Kollegin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kollege	die Kollegen
Genitiv	des Kollegen	der Kollegen
Dativ	dem Kollegen	den Kollegen
Akkusativ	den Kollegen	die Kollegen

Anderes Wort für Kollege (Synonyme)

Alter (Anrede unter Jüngeren) (ugs., Jargon):: alte Person unbestimmten Geschlechts; alter Mann
Bruder (Anrede) (ugs., Jargon):: männliches Geschwisterteil; römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
Bürschchen (Anrede, drohend) (ugs.):: kleiner Bursche
Cowboy (Anrede) (ugs., salopp, scherzhaft):: Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent; ein Viehhüter auf Rinderfarmen
der Herr (Anrede durch Kellner/in) (geh.)
Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.):: Anrede an eine männliche Person
guter Mann (Anrede) (ugs.)
junger Mann (Anrede) (ugs., Hauptform)
Jungs (Anrede) (ugs.)
Kinders (Anrede) (ugs.)
Kleiner (Anrede) (ugs.):: junger Mann; kleiner Bub, Junge
Leute (Anrede) (ugs.):: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen; eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
Männers (ugs., Jargon)
Mann (Anrede / Interjektion) (ugs.):: allgemeiner Zahlklassifikator für Personen; Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch)
mein Herr (Anrede) (geh.)
(großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch):: Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten; gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) (ugs.):: als einzelnes Individuum; Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.):: alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus; Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
Verehrtester (geh., ironisch)
Buddy (ugs., engl.)
Freund:: Anrede einer Person männlichen Geschlechts; ein Anhänger von etwas
Gefährte:: Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist und mit der man viel Zeit verbringt, zum Beispiel auch, indem man gemeinsam etwas unternimmt
Genosse:: bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR; jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
Getreuer:: Person, die zu jemandem hält
Gevatter (scherzhaft, veraltet):: am Ausgang des Mittelalters: vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten; diverse übertragene Bedeutungen wie „Gevatter Tod“
Intimus (geh.)
Kamerad:: Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist; ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Kumpan:: ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört
Kumpel (ugs.):: Arbeitskollege; Bergmann
Spezi (ugs., bayr., österr.):: guter, vertrauter Freund
Spezl (ugs., bayr., österr.):: guter Freund
Vertrauter
Arbeitskollege:: Person, mit der man gemeinsam arbeitet
Mitarbeiter:: jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann; jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
Bekannter:: Partner in einer Liebesbeziehung; Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
Bekanntschaft:: Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung
Kontakt:: allgemein Berührung oder Verbindung; Durchschnittskontakt
Berufskollege:: Person, die den gleichen Beruf ausübt wie man selbst

Sinnverwandte Wörter

Amtsbruder:: männliche Person, die das gleiche oder wenigstens ein ähnliches (geistliches) Amt ausübt wie ein anderer
Berufsgenosse
Betriebsgenosse
Fachgenosse:: Person, die mit dem gleichen Fach vertraut/im gleichen Fach tätig ist

Beispielsätze

Frag doch mal deine Kollegen, ob sie zum Grillabend kommen wollen.
Kollege Bleibein hat mal wieder kein Papier in den Drucker eingelegt.
Die Kollegen haben zu meinem Geburtstag alle zusammengeschmissen und mir einen Porsche geschenkt.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße euch alle herzlich zu unserer Betriebsversammlung.
Mein Kollege hat einen Kollegen.
Wegen des neuen Chefs haben wir gute Kollegen, die alles wussten und die wir mochten und respektierten, verloren.
Sein Kollege weiß nicht, dass er schwul ist.
Ihr habt ein völlig falsches Bild von eurem Kollegen.
Wir werden Kollegen.
Sind Tom und Maria Kollegen?
Neulich haben wir mit den Kollegen von der Arbeit zusammen Raclette gegessen.
Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.
Er ist einer meiner Kollegen.
Tom versteht sich nicht mit seinem neuen Kollegen.
Ein Kollege hat mir etwas von einer Reise mitgebracht.
Der Austausch mit den Kollegen fehlt mir immer mehr.
Insbesondere für Berlin sind wir noch auf der Suche nach Referenten, die ein interessantes Thema für die Kolleginnen und Kollegen vortragen möchten.
Herr und Frau Poppins treffen ihre Kollegen.
Mit Kollegen sollte man keine romantische Beziehung eingehen.
Tom ist mir Kollege und Freund.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber den Aktivisten hier geht es um etwas anderes als ihren deutschen Kollegen: Es geht um das vielleicht größte Dilemma Norwegens.
Aber anders als Kollegen, die in der DDR sozialisiert wurden, habe ich ja ein bisschen mehr Abstand.
Aber nicht nur die Naturschützer am Landratsamt, sondern auch deren Kollegen vom Fachbereich Architektur und Städtebau übten Kritik.
Aber das ist schon mal deutlich mehr, als die Kollegen daheim an der Brehmstraße machen können.
Aber, wenn die Kollegen das für möglich halten, dann warten wir es doch mal ab.
Aber dann nahm ihm der eigene Kollege Achraf Hakimi den Ball vom Fuß und die Chance war vertan.
Aber da fühle ich mich nicht gut bei, Deine Kollegen da lassen immer schon eine Stunde vor Betriebsende die Rollgitter runter.
Aber da ist auch der Drang, „Kollegen zu unterstützen“, weiß Studienautor Paul Jiménez.
Aber das ist der Job, für den ich mich entschieden habe - und die Bevölkerung zählt auf mich und meine Kollegen.
Ach ja, die Kollegen, die neuen und die alten.
Oh, ein polnischer Kollege.
Ein paar weitere Details gibt es bei den Kollegen von IGN.
Die Kollegen zu Hause sind nicht müde neue Inhalte zu produzieren.
Zweimal besuchte sie in dieser schwierigen Zeit ihre Kollegen im Hospiz.
Ähnlich äußerte sich auch sein Münchner Kollege Reinhard Marx.
Die Arbeiten können nicht nur vom Autor / Fotografen selbst, sondern auch von Kollegen oder Lesern eingeschickt werden.
Doch es gibt ja "Fredo", wie die Kollegen Thomas Friedrich rufen.
Gemeinsam werden sie Lagebilder zu den 64 Partien erstellen und sich mit ausländischen Kollegen beraten.
Auch mit den Kollegen aus der Nationalmannschaft darf Nowitzki derzeit nicht üben.
Sind Sie ein schwieriger Kollege?
Während ihn Kollegen mit einem Wassernebel eindeckten, ließ der Mann den Motor an, fuhr den Bagger ein Stück zurück.
Weil er jeden Tag nur hinter seinem Schreibtisch sitzt, hat er sich angewöhnt, mittags mit einem Kollegen eine Stunde spazieren zu gehen.
Zudem würden zwei weitere Kollegen wegen psychischer Probleme ärztlich behandelt.
Aber auch in eher "weiblichen" Handwerksberufen wird es Frauen oft schwerer gemacht als den männlichen Kollegen.
Vier Monate war er arbeitslos, während seine Kollegen in einer Nachbar-Firma, die Autoteile produziert, Überstunden schoben.
Er glaube nicht, daß "der Kollege Manfred Kanther ernsthaft eine andere Tendenz verfolgt".
Schließlich sei "erstmals die überwiegende Zahl der neuen Kolleginnen und Kollegen im Kreis wohnhaft".
Obwohl man weder Lust hat noch gleichen Einfallsreichtum an den Tag legt, will man per Kadi den Kollegen zur Räson bringen.

Häufige Wortkombinationen

ein geschätzter Kollege

Wortbildungen

Kollegenkreis
Kollegenrabatt
Kollegenschaft
Kollegenschwein
kollegial

Übergeordnete Begriffe

Mann

Untergeordnete Begriffe

Amtskollege
Astronauten-Kollege
Bandkollege
Berufskollege
Betriebskollege
Fraktionskollege
Kabinettskollege
Kosmonauten-Kollege
Künstlerkollege
Mannschaftskollege
Ministerkollege
Parteikollege
Politiker-Kollege
Schauspielkollege
Schriftstellerkollege
Schulkollege
Stallkollege
Studienkollege
Teamkollege
Universitätskollege
Vereinskollege
Zimmerkollege

Übersetzungen

Bokmål: kollega (männlich)
Englisch:
- colleague
- co-worker
- workmate
Esperanto: kolego
Französisch: collègue
Georgisch: კოლეგა (k'olega)
Interlingua: collega
Isländisch:
- kollega (männlich)
- kollegi (männlich)
- samstarfsmaður (männlich)
- starfsbróðir (männlich)
- starfsfélagi (männlich)
- vinnufélagi (männlich)
Italienisch: collega
Japanisch:
- 同僚
- 仲間
Katalanisch: col·lega
Neugriechisch: συνάδελφος (synádelphos)
Niederländisch: collega
Okzitanisch: collèga
Polnisch: kolega
Portugiesisch: colega
Russisch: коллега (männlich)
Schwedisch:
- arbetskamrat
- kollega
Serbisch: колега (kolega) (männlich)
Slowenisch: kolega
Spanisch:
- colega (männlich)
- compañero (männlich)
Tschechisch: kolega
Türkisch:
- arkadaş
- -taş
- meslektaş
Ungarisch:
- kolléga
- munkatárs

Was reimt sich auf Kollege?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kollege besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × G, 1 × K & 1 × O

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 1 × G, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L und ersten E möglich. Im Plural Kollegen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Kollege lautet: EEGKLLO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Leipzig
Leipzig
Essen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Ludwig
Ludwig
Emil
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
Lima
Lima
Echo
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Kollege (Singular) bzw. 15 Punkte für Kollegen (Plural).