Was heißt »Kollege« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Kollege (veraltet: College) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- colega
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.
É errado copiar a lição do colega.
Kollege, willst du nicht Karten spielen?
Colega, você não gostaria de jogar cartas?
Er ist mein Kollege.
Ele é meu colega.
Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
Óculos escuros escondem os olhos do meu colega cego.
Wir sind nur Kollegen.
Somos apenas colegas.
Ich hatte einen nicht rauchenden Kollegen und Nachbarn, dessen Frau rauchte. Ich dachte bei mir: Zu welchen Opfern kann die Liebe einen Menschen nicht bringen.
Tive um colega e vizinho não fumante, cuja esposa fumava. Eu pensava comigo: a que sacrifícios o amor não pode levar o homem a se submeter!
Synonyme
- Arbeitskollege:
- colega de trabalho
- Bekanntschaft:
- conhecimento
- Bruder:
- irmão
- Freund:
- amigo
- Gefährte:
- companheiro
- Genosse:
- camarada
- Kamerad:
- compañero
- Mann:
- homem
- Meister:
- mestre
- Mitarbeiter:
- colaborador
Übergeordnete Begriffe
- Mann:
- homem