Portamento

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [pɔʁtaˈmɛnto]

Silbentrennung

Portamento (Mehrzahl:Portamenti / Portamentos)

Definition bzw. Bedeutung

Musik: das Hinübergleiten von einem Ton zum anderen beim Gesang und bei Streichinstrumenten als Ausdrucksmittel des Vortrages, das im Gegensatz zum Glissando normalerweise nicht vom Komponisten vorgeschrieben ist.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Portamentodie Portamenti/​Portamentos
Genitivdes Portamentosder Portamenti/​Portamentos
Dativdem Portamentoden Portamenti/​Portamentos
Akkusativdas Portamentodie Portamenti/​Portamentos

Anderes Wort für Por­ta­men­to (Synonyme)

Portamento di voce
Portar la voce

Beispielsätze

Behutsam das Portamento der Geigen beim zweiten Thema des gleichen Satzes, nur eine Andeutung von Gesang, nicht mehr.

Übersetzungen

  • Bosnisch: portamento (männlich)
  • Französisch: port de voix
  • Italienisch: portamento di voce
  • Lettisch: portamento
  • Mazedonisch: портаменто (portamento) (männlich)
  • Russisch: портаменто (sächlich)
  • Serbisch: портаменто (portamento) (männlich)
  • Serbokroatisch: портаменто (portamento) (männlich)
  • Ukrainisch: портаменто (portamento) (sächlich)

Was reimt sich auf Por­ta­men­to?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Por­ta­men­to be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R, A und N mög­lich. Im Plu­ral Por­ta­men­ti an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Por­ta­men­to lautet: AEMNOOPRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Tü­bin­gen
  10. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Otto
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Martha
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Theo­dor
  10. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Mike
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Tango
  10. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Por­ta­men­to (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Por­ta­men­ti und 18 Punkte für Por­ta­men­tos (Plural).

Portamento

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Por­ta­men­to kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Glis­san­do:
Musik: ein Spieleffekt, bei Streichinstrumenten hervorgerufen durch Gleiten des Fingers auf den Saiten, beim Klavier durch Streichen der Tasten mit dem Fingernagel, der eine kontinuierlich gleitende Veränderung der Tonhöhe zur Folge hat. Im Unterschied zum Portamento, das dem Bereich des Vortrags angehört, ist das Glissando immer ein notierter, fester Bestandteil des jeweiligen Musikwerkes
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Portamento. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Portamento. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz, 07.01.2002