Cowboy

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkaʊ̯bɔɪ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl:Cowboy
Mehrzahl:Cowboys

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von englisch cowboy; wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Cowboydie Cowboys
Genitivdes Cowboysder Cowboys
Dativdem Cowboyden Cowboys
Akkusativden Cowboydie Cowboys

Anderes Wort für Cow­boy (Synonyme)

Alter (Anrede unter Jüngeren) (ugs., Jargon):
alte Person unbestimmten Geschlechts
alter Mann
Bruder (Anrede) (ugs., Jargon):
männliches Geschwisterteil
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
der Herr (Anrede durch Kellner/in) (geh.)
Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.):
Anrede an eine männliche Person
guter Mann (Anrede) (ugs.)
junger Mann (Anrede) (ugs., Hauptform)
Jungs (Anrede) (ugs.)
Kinders (Anrede) (ugs.)
Kleiner (Anrede) (ugs.):
junger Mann
kleiner Bub, Junge
Kollege (Anrede) (ugs., salopp):
befreundete Person
Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
Leute (Anrede) (ugs.):
die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
Männers (ugs., Jargon)
Mann (Anrede / Interjektion) (ugs.):
allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch)
mein Herr (Anrede) (geh.)
(großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch):
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) (ugs.):
als einzelnes Individuum
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.):
alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus
Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
Verehrtester (geh., ironisch)
Gaucho (portugiesisch, spanisch):
berittener Hirte der südamerikanischen Pampas
Stockman (engl.)
Vaquero (lat., spanisch):
berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt
Viehhirt

Weitere mögliche Alternativen für Cow­boy

Django
Kuhhirte:
jemand, der Kühe hütet
Rinderhirte
Viehhüter:
jemand, der bestimmte (landwirtschaftliche) Nutztiere beaufsichtigt

Gegenteil von Cow­boy (Antonyme)

Grin­go:
abwertend: Person in Südamerika, die nicht romanischer Herkunft ist, meist aus den USA
In­di­a­ner:
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts
She­riff:
hoher Verwaltungsbeamter eines Countys oder Shires
Polizeichef eines Countys

Beispielsätze

  • Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!

  • Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.

  • Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.

  • Er sieht wie ein Cowboy aus.

  • Tom ist ein echter Cowboy.

  • Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Cowboy.

  • Der Cowboy zählte alle Rinder.

  • Hast du Lust, Cowboy und Indianer zu spielen?

  • Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

  • Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer.

  • Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.

  • Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eifrig knien sich der kleine Cowboy und seine Freunde auf den Boden und füllen ihre Taschen mit den bunten Papierschnipseln.

  • In seiner Heimat Uruguay steht Max Moreira aufs Reiten und Fischen, lebt wie ein Cowboy.

  • Das Drama Concrete Cowboy mit Idris Elba in der Hauptrolle hat letztes Jahr in Toronto seine Premiere gefeiert.

  • Der Cowboy zeigt Inka Bause seinen Saloon.

  • Am Samstag, 8. August 2020, rocken die "Cowboys" das Gelände am Druckzentrum Südwest.

  • Aber gegen einen Western-Revolver im Halfter des Cowboys ist nichts einzuwenden und gegen Ganzkörperanzüge auch nicht.

  • Cowboys, Superhelden, Prinzessinnen, Tiere jeder Art und verschiedene Fabelwesen – alle an einem Ort versammelt.

  • In diesem Freizeitpark können Menschen ihren gewalttätigen und sexuellen Fantasien freien Lauf lassen und automatisierte Cowboys erschießen.

  • Am Ende half es gegen die Dallas Cowboys allerdings nichts.

  • Außerdem erwartet die Zuseher ein moderner Cowboy und eine Mafia-Ärztin.

  • Das Geld der Cowboys werde in kürzester Zeit vor Ort sein, so Kemmetter.

  • Bei „Bin ja nur ein Cowboy“ gab es stürmischen Applaus, der nach dem Ehinger Heimatlied zum Mitsingen noch stürmischer wurde.

  • Diese sorgten dafür, dass die kleinen Marienkäfer, Prinzessinnen, Cowboys und Ritter nonstop großen Spaß beim bunten Programm hatten.

  • Ist nicht mehr allein: Der nackte Cowboy von New York hat Konkurrenz bekommen.

  • Auch »Cowboy« Bernd Sibler und »Kapitän« Roman Fischer mischten sich unter die Tanzenden.

Häufige Wortkombinationen

  • Cowboy und Indianer

Wortbildungen

  • Cowboy-Pistole
  • Cowboy-Stiefel

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: կովբոյ (kovboj)
  • Bosnisch: kauboj (männlich)
  • Bulgarisch: каубой (männlich)
  • Chinesisch: 牛仔 (niúzǎi)
  • Englisch: cowboy
  • Französisch:
    • cowboy (männlich)
    • cow-boy (männlich)
  • Interlingua: cowboy
  • Isländisch: kúreki (männlich)
  • Kroatisch: kauboj (männlich)
  • Kurmandschi: kowboy (männlich)
  • Lettisch: kovbojs
  • Litauisch: kaubojus
  • Luxemburgisch: Cowboy (männlich)
  • Mazedonisch: каубој (kauboj) (männlich)
  • Niederländisch: cowboy (männlich)
  • Niedersorbisch: cowboy (männlich)
  • Obersorbisch: cowboy (männlich)
  • Polnisch: kowboj (männlich)
  • Portugiesisch:
    • cowboy (männlich)
    • caubói (männlich)
  • Russisch: ковбой (männlich)
  • Schwedisch: cowboy
  • Serbisch: каубој (kauboj) (männlich)
  • Serbokroatisch: каубој (kauboj) (männlich)
  • Slowakisch: kovboj (männlich)
  • Slowenisch: kavboj (männlich)
  • Spanisch: cowboy (männlich)
  • Tschechisch: kovboj (männlich)
  • Ukrainisch: ковбой (kovboj) (männlich)
  • Weißrussisch: каўбой (kaŭboj) (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Cow­boy be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × B, 1 × C, 1 × W & 1 × Y

  • Vokale: 2 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem W mög­lich. Im Plu­ral Cow­boys an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Cow­boy lautet: BCOOWY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Wupper­tal
  4. Ber­lin
  5. Offen­bach
  6. Ypsi­lon

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Wil­helm
  4. Berta
  5. Otto
  6. Ysi­lon

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Whis­key
  4. Bravo
  5. Oscar
  6. Yan­kee

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Cow­boy (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Cow­boys (Plural).

Cowboy

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Cow­boy kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ban­da­na:
farbiges Tuch, das bei den Cowboys um den Hals getragen wurde, heute zumeist aber als Kopftuch verwendet wird
Cow­boy­hut:
Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird
Re­vol­ver­held:
Belletristik und Film: Protagonist, der dem Cowboy nachempfunden ist
Re­vol­ver­hel­din:
Protagonistin, die dem Cowboy nachempfunden ist
Wes­tern­pferd:
Pferd, das einer zumeist aus Nordamerika stammenden Pferderasse angehört, welche für die besonderen Bedürfnisse der Cowboys gezüchtet wurde (etwa American Quarter Horse, Appaloosa, Colorado Ranger, Criollo oder Paint Horse) und heute etwa beim Westernreiten eingesetzt wird

Buchtitel

  • American Cowboys Anouk Masson Krantz | ISBN: 978-1-86470-918-6
  • Benny Blu – Cowboys Sabrina Kuffer | ISBN: 978-3-86751-018-9
  • Camel-ong Cowboy Rilla Paterson | ISBN: 978-1-80514-324-6
  • Catch A Cowboy Rachelle Paige Campbell | ISBN: 978-1-96196-731-1
  • Cowboy Melissa Stevens | ISBN: 979-8-22424-617-5
  • Cowboy Klaus beim Präriehund-Pau-Wau Eva Muszynski | ISBN: 978-3-86429-203-3
  • Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa Eva Muszynski, Karsten Teich | ISBN: 978-3-93994-401-0
  • Dinosaurio Cowboy Max Marshall | ISBN: 979-8-22447-933-7
  • Echte Cowboys Stephan Knösel | ISBN: 978-3-40774-251-3
  • Ein Cowboy für die Ewigkeit Karen Witemeyer | ISBN: 978-3-96362-316-5
  • Ein Cowboy küsst selten allein Susan Mallery | ISBN: 978-3-95649-643-1
  • Ein Tag bei den Cowboys Christa Holtei | ISBN: 978-3-55108-686-0
  • Highland Cowboys Rob Gibson | ISBN: 978-1-91302-524-3
  • Home to Her Cowboy Sasha Summers | ISBN: 978-1-33547-580-0
  • I Never Was A Cowboy Felix Rainosek | ISBN: 979-8-82294-822-8

Film- & Serientitel

  • Cadillac Jack: Ein Cowboy gibt nie auf! (Fernsehfilm, 1998)
  • Cowboy & Dandy (TV-Serie, 2015)
  • Cowboy Bebop (TV-Serie, 1998)
  • Cowboy Bebop: Session XX – Mish-Mash Blues (Fernsehfilm, 1998)
  • Cowboys & Aliens (Film, 2011)
  • Cowboys und Idioten (Film, 2002)
  • Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team (TV-Serie, 2006)
  • Das Mädchen und der Cowboy (Fernsehfilm, 1996)
  • Die Leningrad Cowboys treffen Moses (Film, 1994)
  • Drugstore Cowboy (Film, 1989)
  • Einmal Cowboy, immer ein Cowboy (Fernsehfilm, 1995)
  • Heirate nie einen Cowboy (Fernsehfilm, 1998)
  • Hi-Lo Country – Im Land der letzten Cowboys (Film, 1998)
  • Hochsee Cowboys (TV-Serie, 2012)
  • Hochsee Cowboys: Norden vs. Süden (TV-Serie, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Cowboy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Cowboy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11237416, 8815583, 7303697, 6691372, 6392066, 6008914, 1476539, 1416018 & 658816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. luzernerzeitung.ch, 20.02.2023
  3. krone.at, 23.04.2022
  4. moviepilot.de, 02.04.2021
  5. hna.de, 11.06.2020
  6. schwarzwaelder-bote.de, 14.06.2019
  7. swr3.de, 08.02.2018
  8. schwarzwaelder-bote.de, 07.02.2017
  9. derstandard.at, 19.08.2016
  10. welt.de, 18.01.2015
  11. feedproxy.google.com, 02.11.2014
  12. donaukurier.de, 15.08.2013
  13. schwaebische.de, 08.10.2012
  14. rga-online.de, 08.03.2011
  15. news.de, 23.06.2010
  16. pnp.de, 08.02.2009
  17. mt-online.de, 05.02.2008
  18. gourmet-report.de, 09.01.2007
  19. szon.de, 01.02.2006
  20. gea.de, 15.11.2005
  21. abendblatt.de, 01.10.2004
  22. berlinonline.de, 11.01.2003
  23. sueddeutsche.de, 27.06.2002
  24. Die Welt 2001
  25. BILD 2000
  26. Welt 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995