Bruder

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbʁuːdɐ ]

Silbentrennung

Einzahl:Bruder
Mehrzahl:Brüder

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch bruoder, althochdeutsch bruodar (verwandt mit gotisch broþar), germanisch brōþēr „Bruder“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Abkürzung

  • Br.

Weibliche Wortform

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Bruderdie Brüder
Genitivdes Brudersder Brüder
Dativdem Bruderden Brüdern
Akkusativden Bruderdie Brüder

Anderes Wort für Bru­der (Synonyme)

Alter (Anrede unter Jüngeren) (ugs., Jargon):
alte Person unbestimmten Geschlechts
alter Mann
Cowboy (Anrede) (ugs., salopp, scherzhaft):
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
ein Viehhüter auf Rinderfarmen
der Herr (Anrede durch Kellner/in) (geh.)
Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.):
Anrede an eine männliche Person
guter Mann (Anrede) (ugs.)
junger Mann (Anrede) (ugs., Hauptform)
Jungs (Anrede) (ugs.)
Kinders (Anrede) (ugs.)
Kleiner (Anrede) (ugs.):
junger Mann
kleiner Bub, Junge
Kollege (Anrede) (ugs., salopp):
befreundete Person
Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
Leute (Anrede) (ugs.):
die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
Männers (ugs., Jargon)
Mann (Anrede / Interjektion) (ugs.):
allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch)
mein Herr (Anrede) (geh.)
(großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch):
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) (ugs.):
als einzelnes Individuum
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.):
alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus
Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
Verehrtester (geh., ironisch)
Klosterbruder
Mönch (Hauptform):
die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
Ordensbruder:
männliche Person, die einem Orden angehört
Ordensmann:
männliche Person, die Mitglied in einem Orden ist
Atze (ugs.):
Femininum, selten Maskulinum; berlinisch
Femininum; berlinisch
Bruderherz (ugs.)

Weitere mögliche Alternativen für Bru­der

Genosse:
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
Gevatter:
am Ausgang des Mittelalters: vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten
diverse übertragene Bedeutungen wie „Gevatter Tod“
Kamerad:
Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Landsmann:
Einwohner eines Landes
Person, die aus dem gleichen Land wie der Sprechende bzw. aus einem genannten Land kommt
Verbündeter:
Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen

Redensarten & Redewendungen

  • Brüder im Geiste sein

Beispielsätze

  • Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter.

  • Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.

  • Erinnerst du dich an meinen Bruder Heinrich?

  • Wie groß ist Ihr jüngster Bruder?

  • Dein Bruder hat gerade angerufen.

  • Tom ist sein älterer Bruder.

  • Mein Bruder Tom ist in Boston.

  • Er zog bei seinem Bruder ein.

  • Sie ist größer als ihr Bruder.

  • Wo ist dein kleiner Bruder?

  • Wo ist dein älterer Bruder?

  • Mein Onkel José Canuto, der Bruder meines Vaters, hatte eine der schönsten Stimmen (er war Tenor), die ich in meinem ganzen Leben gehört habe.

  • Jeden Tag leiht sich mein großer Bruder in der Bibliothek ein neues Buch aus.

  • Wo ist dein Bruder Abel?

  • Ich wohne bei meiner Mutter und meinem Stiefvater, mein Bruder bei unserem Vater.

  • Mein Bruder wurde misshandelt.

  • Ist er dein jüngerer oder älterer Bruder?

  • Der Bruder meiner Frau neckt mich ständig.

  • Ich gehe mit meinem Bruder nach Hause.

  • Tom ist nicht Marias Ehemann, sondern ihr Bruder.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber er wollte seinem Bruder nie etwas antun.

  • Aber wieso heißt ihr Bruder Ricky ebenfalls Wilde, und nicht Smith?

  • Abenteuerreise endet im Gefängnis"Irans Vorwurf gegen meinen Bruder ist völlig grotesk"

  • Aber mein Cousin Herbert, zehn Jahre älter als ich, und mein großer Bruder Horst, sieben Jahre älter, fehlten.

  • Aber sie ließ sich nach einiger Zeit davon überzeugen, dass der Patient ihr Bruder sei.

  • Aber meinen Bruder hasse und liebe ich, denn auch er war ein Opfer unseres Vaters.

  • Abdelhaks Bruder Abderrahim bewahrt die Erinnerung an seinen kleinen Bruder, der sich laut der Ärzte nicht wieder erholen wird, im Herzen.

  • Aber mit dem eigenen Bruder zusammen einen Titel zu gewinnen, das sei schon noch etwas Besonderes.

  • 1948 gründete Ernst in Basel ein Ingenieurbüro, vier Jahre danach stieg der Bruder mit ein.

  • Aber als Regierungs-Chefin ist es eben nicht genug, gut auszusehen und an den Faeden des Bruders zu zappeln.

  • Marjan Shaki hat sich mit Willi Gabalier, dem Bruder des VolksRock´n´Roller Andreas Gablier 28 Punkte ertanzt.

  • Doch Fernando versucht langsam, sich der zwar liebevollen, aber gleichzeitig belastenden Fürsorge seines älteren Bruders zu entziehen.

  • Ab diesem Zeitpunkt traten Motoraussetzer auf, die es den Brüdern schwer machten, weiter nach vorne zu kommen.

  • Die grossen Plätze sind weit weg, der Bruder von ZSC-Stürmer Mark Bastl tingelt von Challenger-Turnier zu Challenger-Turnier.

  • Dabei wies er sich, wie die Beamten schnell feststellten, mit der Versicherungskarte seines jüngeren Bruder aus.

Häufige Wortkombinationen

  • Bruder Jacob, Bruder Hein, der große Bruder, der kleine Bruder, Bruder Leichtfuß

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: broer
  • Albanisch: vëlla
  • Altgriechisch: ἀδελφός (adelphos) (männlich)
  • Arabisch: أخ (ʾaḵ) (männlich)
  • Armenisch: եղբայր (ełbayr)
  • Aserbaidschanisch: qardaş
  • Assamesisch: ভাই (bhai)
  • Asturisch: hermanu (männlich)
  • Baschkirisch:
    • ағай
    • ҡусты
    • эне
    • мырҙа
  • Baskisch:
    • anaia
    • neba
  • Bengalisch: ভাই (bhai)
  • Bosnisch: брат (brat) (männlich)
  • Bretonisch: breur (männlich)
  • Bulgarisch: брат (brat) (männlich)
  • Dänisch: broder
  • Englisch: brother
  • Esperanto: frato
  • Estnisch: vend
  • Färöisch: bróðir (männlich)
  • Finnisch: veli
  • Französisch: frère (männlich)
  • Friaulisch: fradi
  • Galicisch: irmán
  • Georgisch: ძმა (ʒma)
  • Grönländisch: qatanngut
  • Gujarati: ભાઈ (bhāī) (männlich)
  • Hebräisch: אח (ákh)
  • Hindi:
    • भाई (bhāī)
    • भ्राता (bhrātā)
  • Ido: fratulo
  • Interlingua: fratre
  • Irisch: deartháir
  • Isländisch: bróðir
  • Italienisch: fratello (männlich)
  • Jakutisch:
    • быраат
    • бий
    • ини (ini)
    • убай
  • Japanisch:
    • 兄さん
  • Jiddisch: ברודער (bruder) (männlich)
  • Kannada: ಅಣ್ಣ (aṇṇa)
  • Kasachisch:
    • аға
    • іні
  • Kaschubisch: brat (männlich)
  • Katalanisch: germà (männlich)
  • Kirgisisch:
    • ага (aga)
    • ини (ini)
  • Klingonisch: loDnI’
  • Koreanisch:
    • 형 (hyeong)
    • 오빠 (oppa)
    • 남동생 (namdongsaeng)
  • Kornisch: broder
  • Korsisch:
    • fratellu (männlich)
    • frateddu (männlich)
  • Kroatisch: brat (männlich)
  • Kurmandschi: bira
  • Latein: frater (männlich)
  • Lettgallisch: bruoļs
  • Lettisch: brālis (männlich)
  • Litauisch: brolis (männlich)
  • Luxemburgisch: Brudder (männlich)
  • Malayalam: സഹോദരൻ (sahōdaraṉ) (männlich)
  • Maledivisch: ބޭބެ (bēbe)
  • Maltesisch: ħu
  • Manx: braar (männlich)
  • Marathi: भाऊ (männlich)
  • Mazedonisch: брат (brat) (männlich)
  • Mongolisch: ах
  • Nepalesisch: दाजु (dāju) (männlich)
  • Neugriechisch: αδελφός (adelfós) (männlich)
  • Niederdeutsch: Brouda
  • Niederländisch: broer (männlich)
  • Niedersorbisch: bratš (männlich)
  • Nordsamisch: viellja
  • Norwegisch: bror (männlich)
  • Novial: fratro
  • Obersorbisch: bratr (männlich)
  • Okzitanisch: fraire (männlich)
  • Oriya: ଭାଇ (bhai)
  • Oromo: obboleessa
  • Ossetisch: ӕрвадӕ (ærvadæ)
  • Panjabi: ਵੀਰ (vīr)
  • Paschtu: ورور (wror)
  • Persisch: برادر (barâdar)
  • Polabisch: brot (männlich)
  • Polnisch: brat (männlich)
  • Portugiesisch: irmão (männlich)
  • Rätoromanisch: frar
  • Rumänisch: frate (männlich)
  • Russisch: брат (männlich)
  • Sanskrit: भ्रातृ (bhratr) (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: bràthair (männlich)
  • Schwedisch:
    • bror
    • brorsa
    • broder
  • Scots: brither
  • Serbisch: брат (brat) (männlich)
  • Serbokroatisch: брат (brat) (männlich)
  • Sindhi: ڀاء (bhāu)
  • Singhalesisch: අය්‍යා (ayyā)
  • Sizilianisch: frati (männlich)
  • Slowakisch: brat (männlich)
  • Slowenisch: brat (männlich)
  • Spanisch: hermano (männlich)
  • Sranantongo: brada
  • Tadschikisch: бародар (barodar)
  • Tamil:
    • அண்ணன் (aṇṇan)
    • தம்பி (tampi)
  • Tatarisch:
    • абый
    • абзый
    • эне
  • Telugu: అన్న (anna) (männlich)
  • Tibetisch: ཇོ་ཇོ (jo jo)
  • Tschechisch: bratr (männlich)
  • Tschetschenisch: ваша
  • Tschuwaschisch:
    • пичче
    • шӑллӑм
  • Türkisch:
    • birader
    • kardeş
    • ağabey
    • abi
  • Turkmenisch:
    • aga
    • ini
  • Tuwinisch:
    • акы
    • дуңма
  • Uigurisch: ئۇكا (uka)
  • Ukrainisch: брат (brat) (männlich)
  • Ungarisch:
    • fiútestvér
    • testvér
  • Urdu: بھائی (bhāī)
  • Usbekisch:
    • aka
    • uka
  • Volapük: blod
  • Walisisch: brawd (männlich)
  • Weißrussisch: брат (brat) (männlich)
  • Westfriesisch: broer

Was reimt sich auf Bru­der?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Bru­der be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich. Im Plu­ral Brü­der nach dem Ü.

Das Alphagramm von Bru­der lautet: BDERRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Unna
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Ulrich
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Uni­form
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Bru­der (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Brü­der (Plural).

Bruder

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bru­der ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bru­der­mör­der:
Mensch, der seinen eigenen Bruder ermordet hat
Bru­der­mord:
vorsätzliche Tötung des eigenen Bruders
Bru­der­zwist:
andauernde Streitigkeit unter Brüdern
brü­der­lich:
in der Art und Weise von Brüdern, auf den Bruder bezogen, übertragen: freundschaftlich, verwandtschaftlich, in der Art und Weise von Gleichgesinnten
Brü­der­chen:
kleiner Bruder
Halb­bru­der:
blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter
Her­zens­bru­der:
Bruder, den man besonders gern hat
Stief­bru­der:
halbbürtiger Bruder
Zwil­lings­bru­der:
männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde
Zwil­lings­schwes­ter:
weibliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde

Buchtitel

  • Am Beispiel meines Bruders Uwe Timm | ISBN: 978-3-12675-729-4
  • Beim Leben deines Bruders Peter May | ISBN: 978-3-44271-460-5
  • Biete Bruder! Suche Hund! Nikola Huppertz | ISBN: 978-3-40774-353-4
  • Bruder Benedikt und die schöne Leich Christoph Frühwirth | ISBN: 978-3-71040-302-6
  • Bruder Franz Julien Green | ISBN: 978-3-42903-811-3
  • Bruder Kemal Jakob Arjouni | ISBN: 978-3-25724-255-3
  • Das Blut des Bruders Robert Fabbri | ISBN: 978-3-49927-644-6
  • Der beste große Bruder bist du! Julia Weiss, Julia Weiß | ISBN: 978-3-64961-598-9
  • Der Bruder John Katzenbach | ISBN: 978-3-42630-677-2
  • Der kleine Bruder Sven Regener | ISBN: 978-3-44247-031-0
  • Der Mann meines Bruders Gengoroh Tagame | ISBN: 978-3-55180-119-7
  • Der Neandertaler, unser Bruder Silvana Condemi, François Savatier | ISBN: 978-3-40675-076-2
  • Der Tod meines Bruders Eiichiro Oda | ISBN: 978-3-55175-985-6
  • Egon wird großer Bruder Annette Roeder | ISBN: 978-3-57017-284-1
  • Ein Bruder zu verkaufen mit Bett und Spielzeug Cordula Weidenbach | ISBN: 978-3-45360-457-5

Film- & Serientitel

  • Brothers – Zwischen Brüdern (Film, 2004)
  • Bruder (Film, 1997)
  • Bruder Cadfael (TV-Serie, 1994)
  • Bruder Esel (TV-Serie, 1996)
  • Der Mörder meines Bruders (Fernsehfilm, 1997)
  • Double Trouble – Warte, bis mein Bruder kommt (Film, 1992)
  • Drei Furien und ein warmer Bruder (Film, 2001)
  • Ein Bruder… (Film, 1997)
  • Ein Tag mit meinem Bruder (Fernsehfilm, 2002)
  • Ein toter Bruder (Fernsehfilm, 2005)
  • Fremder Bruder (Film, 2006)
  • Jakobs Bruder (Film, 2007)
  • Kleine Sünden unter Brüdern (Film, 1995)
  • Mein Bruder ist ein Einzelkind (Film, 2007)
  • Mein Bruder ist ein Hund (Film, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bruder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3421630, 12418140, 12387630, 12273350, 12087960, 11982910, 11859440, 11820750, 11760710, 11760690, 11751910, 11750230, 11701220, 11457230, 11211670, 11127910, 10783450, 10735130 & 10472590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. krone.at, 03.02.2023
  3. nibelungen-kurier.de, 01.11.2022
  4. n-tv.de, 18.04.2021
  5. verlagshaus-jaumann.de, 24.12.2020
  6. derwesten.de, 20.08.2019
  7. stern.de, 30.04.2018
  8. derstandard.at, 22.12.2017
  9. tracking.feedpress.it, 20.11.2016
  10. derbund.ch, 18.03.2015
  11. spiegel.de, 08.05.2014
  12. oe24.at, 09.03.2013
  13. kino-zeit.de, 11.10.2012
  14. feedsportal.com, 16.05.2011
  15. feedsportal.com, 01.10.2010
  16. pnp.de, 21.12.2009
  17. spiegel.de, 24.02.2008
  18. abendblatt.de, 30.04.2007
  19. welt.de, 16.11.2006
  20. welt.de, 23.05.2005
  21. berlinonline.de, 05.12.2004
  22. welt.de, 26.03.2003
  23. Neues Deutschland, 14.12.2002
  24. bz, 17.11.2001
  25. FREITAG 2000
  26. BILD 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Berliner Zeitung 1995