Was heißt »Bruder« auf Dänisch?
Das Substantiv »Bruder« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- broder
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er sprach: Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?
Og Herren sagde til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Og han svarede: "Det ved jeg ikke. Skal jeg vogte min bror?"
Mein kleiner Bruder sieht fern.
Min lillebror ser tv.
Das ist mein Bruder.
Det er min bror.
Er ist mein Bruder.
Han er min bror.
Ich habe einen Bruder.
Jeg har en bror.
Jeg har én bror.
Mein Bruder schaut fern.
Min bror ser fjernsyn.
Min bror ser tv.
Mein Bruder spielt Gitarre.
Min bror spiller guitar.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
Jeg har en storebror og en lillesøster.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Kan din bror køre bil?
Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.
Min bror løber lige så hurtigt som jeg gør.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.
Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Jeg bliver ofte forvekslet med min bror.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Jeg gik i biografen med min bror.
Er ist mein älterer Bruder.
Han er min storebror.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Han er min lillebror.
Mein Bruder ist ein Idiot.
Min bror er en idiot.
Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
Min storebror kan køre bil.
Dein Bruder braucht Hilfe.
Din bror har brug for hjælp.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Jeg har en storebror og to lillesøstre.
Tom hat weniger Geld als sein Bruder.
Tom har færre penge end sin bror.
Dieses Velo gehört meinem Bruder.
Denne cykel tilhører min bror.
Er ist mein jüngster Bruder.
Han er min yngste bror.
Wo ist dein Bruder?
Hvor er din bror?
Mein Bruder spielt gut Tennis.
Min bror er dygtig til tennis.
Min bror er god til at spille tennis.
Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
Min bror kaldte sin kat for Hanako.
Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.
Min bror har betalt den dobbelte pris.
Mein kleiner Bruder sagte, dass er gestern Nacht einen schrecklichen Traum hatte.
Min lillebror sagde at han havde haft en frygtelig drøm sidste nat.
Mein Bruder wird mich umbringen.
Min bror vil dræbe mig.
John ist nicht mein Bruder, aber mein Vetter.
John er ikke min bror, men min fætter.
Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.
Mor tog på indkøb med min bror.
Mein Bruder ist reich.
Min bror er rig.
Mein Bruder arbeitete in Frankreich.
Min bror arbejdede i Frankrig.
Min bror har arbejdet i Frankrig.
Mein Bruder fand die Lösung.
Min bror fandt løsningen.
Mein Bruder hat eine Lösung gefunden.
Min bror har fundet løsningen.
Mein kleiner Bruder tat es an meiner Statt.
Min lillebror gjorde det i mit sted.
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Jeg spillede tennis med min bror.
Mein Bruder ist klein aber stark.
Min bror er lille, men stærk.
Er sieht haargenau so wie sein Bruder aus.
Han ligner sin bror på en plet.
Er dachte, ich sei mein Bruder.
Han troede at jeg var min bror.
Mein Bruder arbeitet in Frankreich.
Min bror arbejder i Frankrig.
Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
Jeg har en storebror og en storesøster.
Tom wollte ein größeres Boot als sein Bruder haben.
Tom ville have en større båd end sin bror.
Tom ville have en større båd end hans bror.
Mein Bruder bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.
Min bror fik flere julegaver end mig.
Min bror fik flere julegaver end jeg gjorde.
Mein Bruder ist in dich verliebt.
Min bror er forelsket i dig.
Ich bin Thomas' Bruder.
Jeg er Thomas' bror.
Mein großer Bruder sieht Fernsehen.
Min storebror ser tv.
Hat Tom einen älteren Bruder?
Har Tom en storebror?
Meine Mama hat meinen Bruder lieber als mich.
Min mor kan bedre lide min bror end mig.
Ich kenne Toms Bruder nicht.
Jeg kender ikke Toms bror.
Sie sah ihren Bruder nie mehr wieder.
Hun så aldrig sin bror igen.
Ich bin stärker als mein Bruder.
Jeg er stærkere end min bror.
Er sah seinen Bruder nie wieder.
Han så aldrig sin bror igen.
Sind Sie Marias Bruder?
Er du Marys bror?
Er du bror til Mary?
Mein Bruder hatte viele Freunde in Deutschland.
Min bror havde mange venner i Tyskland.
Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.
Min bror blev såret ved en trafikulykke.
Er gehört meinem Bruder.
Det tilhører min bror.
Det er min brors.
Wenn der Sohn von Marias Mutter mein Bruder ist, dann ist Maria meine Schwester.
Hvis Marys mors søn er min bror, så er Mary min søster.
Das ist der Wagen des Bruders meiner Mutter.
Det er min mors brors bil.
Det er min morbrors bil.
Ich habe keinen älteren Bruder.
Jeg har ikke en storebror.
Mein älterer Bruder hat meine Exfrau geheiratet.
Min storebror har giftet sig med min ekshustru.
Min storebror har giftet sig med min ekskone.
Tom hat einen kleinen Bruder.
Tom har en lillebror.
Ich habe einen kleinen Bruder und eine große Schwester.
Jeg har en lillebror og en storesøster.
Ein Neffe ist der Sohn des Bruders oder der Schwester.
En nevø er en søn af en bror eller en søster.
Weibliche Wortform
- Schwester:
- søster
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Christentum:
- kristendom
- Kirche:
- kirke
- Mönch:
- munk
- Verwandter:
- slægtning