Was heißt »Jungfrau« auf Englisch?
Das Substantiv Jungfrau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- virgin
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!
As I thought, she's a virgin!
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.
That girl who's wearing a scarf is a virgin.
Tom ist noch Jungfrau.
Tom is still a virgin.
Jede Hure war einst Jungfrau.
Every Harlot was a Virgin once.
Die Jungfrau Maria ist die Mutter Jesu.
The Virgin Mary is Jesus' mother.
Isaac Newton starb als Jungfrau.
Isaac Newton died a virgin.
Ich möchte eine Jungfrau heiraten.
I want to marry a virgin girl.
Schlafen die tanzenden Jungfrauen, oder sind sie tot? Der Duft der Blume sagt, dass sie Leichen sind. Die Abendglocke läutet ihr Verscheiden.
Do the dancing maidens sleep, or are they dead? The scent of the flower says that they are corpses. The evening bell tolls their knell.
Glaubst du wirklich, sie ist Jungfrau?
Do you really think that she is a virgin?
Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
Mein Sternzeichen ist Jungfrau. Was ist deines?
My sign of the Zodiac is Virgo. What's yours?
Die vestalischen Jungfrauen hatten dafür zu sorgen, dass das heilige Feuer der Vesta niemals erlosch.
Vestal virgins had to make sure that the sacred fire of Vesta was never extinguished.
Maria gestand nach ihrer Eheschließung, keine Jungfrau mehr zu sein.
Mary confessed after her wedding that she was not a virgin anymore.
Toki Pona ist eine charmante Jungfrau.
Toki Pona is a charming young lady.
Über dem Kopfende meines Bettes hängt eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund vom Vatikan mitgebracht hat.
At the head of my bed, there is an icon of the Virgin Mary which a friend brought me from the Vatican.
Der Frosch ward wieder zu Vasilissa, der klugen Jungfrau.
Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.
Sie ist noch Jungfrau.
She's still a virgin.
Bist du noch Jungfrau?
Are you still a virgin?
Synonyme
Antonyme
- Skorpion:
- scorpion
- Steinbock:
- ibex
- Waage:
- scale (scales)
- Wassermann:
- Aquarius
- Zwilling:
- twin
Englische Beispielsätze
Rhea Silvia was a vestal virgin.
Übergeordnete Begriffe
- Mann:
- man
- Mensch:
- human being
- Sternbild:
- constellation