Was heißt »Schüt­ze« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

Der Schütze war Jack Ruby.

The gunman was Jack Ruby.

Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.

The galactic center is in the constellation Sagittarius.

Was für ein guter Schütze!

What a good shot!

Tom ist ein guter Schütze.

Tom is a good shot.

Ich bin ein guter Schütze.

I'm a good shot.

Sami war ein exzellenter Schütze.

Sami was an excellent shooter.

Synonyme

Fuß­sol­dat:

foot soldier

Gre­na­dier:

grenadier

In­fan­te­rist:

foot soldier

footman

infantryman

Antonyme

Fisch:

fisc

fish

Jung­frau:

virgin

Virgo

Krebs:

baybug

cancer

Cancer the Crab

cancrizans canon

crab canon

crawdad

crawdaddy

crawfish

craydid

craydids

crayfish

freshwater lobsters

mudbug

retrograde canon

yabby

Lö­we:

Leo

Lion

Skor­pi­on:

scorpion

Stein­bock:

ibex

Stier:

bull

Taurus

Waa­ge:

bubble level

horizontal single leg stand

kite bridle

Libra

scale (scales)

spirit level

weight

Was­ser­mann:

Aquarius

Wid­der:

Aries

ram

Zwil­ling:

twin

Englische Beispielsätze

• A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

• The police officer's partner was shot.

• Tom's shot missed the target by two feet.

• It's worth a shot.

• "Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."

• The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

• This shot will help numb the pain.

• The hunter shot the fox dead.

• Many American planes were shot down.

• She shot him with a pistol.

• She shot him with a rifle.

• She shot him.

• He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.

• The doctor gave me a shot.

• Were you shot?

• Shit shot with a gun makes the best freckles.

• In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

• Tom was shot by a firing squad.

• Tom shot himself in the leg accidentally.

• The snail shot out its horns.

Übergeordnete Begriffe

Schutz:

care

protection

Sol­dat:

cempa

soldier

Untergeordnete Begriffe

Bi­ath­let:

biathlete

Bo­gen­schüt­ze:

archer

bowman

Bom­ben­schüt­ze:

bombardier

Bord­schüt­ze:

aerial gunner

He­cken­schüt­ze:

sniper

Re­vol­ver­held:

gunfighter

gunslinger

Scharf­schüt­ze:

sharpshooter

sniper

Tor­schüt­ze:

scorer