Was heißt »Stier« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

You must take the bull by the horns.

You have to take the bull by the horns.

Der Stier muht.

The bull is mooing.

Sei vorsichtig! Das ist ein wilder Stier!

Be careful. It's a fierce bull.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!

You've got to take the bull by the horns!

Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.

I'm grabbing the bull by the horns.

Im ach so zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.

In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.

Der Stier entkam aus dem Ring.

The bull escaped from the ring.

Hast du die Hörner dieses Stiers gesehen? Die sind riesig!

Have you seen this bull's horns? They're huge!

Der Stier stößt nicht, weil er eben Hörner hat, sondern weil er stoßen will, hat er Hörner.

The bull does not strike with the head because he has horns, but he has horns because he wants to strike.

Er ist stark wie ein Stier und mutig wie ein Löwe.

He's strong as a bull and brave as a lion.

Der Stier ist aus der Einzäunung ausgebrochen.

The bull broke out of the enclosure.

Synonyme

Bul­le:

cop

copper

gorilla

hulk

Antonyme

Fär­se:

heifer

Fisch:

fisc

fish

Jung­frau:

virgin

Kalb:

calf

cealf

Krebs:

baybug

crawdad

crawdaddy

crawfish

craydid

craydids

crayfish

freshwater lobsters

mudbug

yabby

Kuh:

cow

cū

Lö­we:

Leo

Lion

Och­se:

ox

oxa

Schüt­ze:

marksman

shooter

shot

Skor­pi­on:

scorpion

Stein­bock:

ibex

Waa­ge:

scale (scales)

Was­ser­mann:

Aquarius

Wid­der:

Aries

ram

Zwil­ling:

twin

Englische Beispielsätze

• The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

• Stop being so bull-headed!

• He hit the bull's-eye.

• A bull is male and a cow is female.

• An egg to a pauper is like a bull to a rich man.

• Tom hit the bull's-eye.

• Tom is a Taurus.

• This bull will be sacrificed tomorrow evening.

• It's a bull.

• The centre of a target is called the bull's eye.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:

domestic animal

domesticated animal

pet

Nutz­tier:

farm animal

productive livestock

Rind:

cattle

Stern­bild:

constellation

Stern­zei­chen:

zodiac sign

Tier­kreis­zei­chen:

sign

zodiac

Wap­pen­tier:

heraldic animal

Wie­der­käu­er:

ruminant

Wild:

game