Was heißt »Stier« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Der Stier muht.

Le taureau meugle.

Vorsicht! Hinter Ihnen steht ein dicker Stier.

Attention ! Il y a un gros taureau derrière vous.

Synonyme

Bul­le:

archer

bleu

bourdille

bourre

cogne

condé

drauper

flic

flicard

haussier

keuf

mâle

matuche

pandore

perdreau

poulaga

poulagat

poulardin

pouleman

poulet

roussin

sbire

vache

Tau­rus:

Taurus

Antonyme

Fär­se:

génisse

néasse

neillasse

nejasse

neuillasse

taure

Fisch:

poisson

Jung­frau:

puceau

pucelle

Vierge

Krebs:

Cancer

crabe

crustacé

écrevisse

Kuh:

vache

Lö­we:

lion

Och­se:

bœuf

Schüt­ze:

buteur

Sagittaire

tireur

Skor­pi­on:

scorpion

Stein­bock:

bouquetin

Waa­ge:

balance

Was­ser­mann:

constellation du Verseau

Wid­der:

bélier

Zwil­ling:

jumeau

Französische Beispielsätze

• Voilà un taureau.

• Un taureau peut être père, un bœuf, seulement oncle !

• Le taureau Camargue n'a jamais pu être domestiqué, et la conservation de la race n'est due qu'à ses aptitudes au jeu et à la course.

• J'ai une tête de taureau en bronze pesant un bon kilo.

• C'est un taureau.

• Je suis né sous le signe du Taureau.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:

animal domestique

Nutz­tier:

animal productif

animal utile

Rind:

bœuf

Stern­bild:

constellation

Stern­zei­chen:

signe du zodiaque

Tier­kreis­zei­chen:

signe du zodiaque

Wap­pen­tier:

animal héraldique

Wie­der­käu­er:

ruminant

Wild:

gibier

Untergeordnete Begriffe

Jung­stier:

taurillon