Was heißt »Stier« auf Russisch?

Das Substantiv Stier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • Телец
  • бык (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Der Stier muht.

Бык мычит.

Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

Слабый буйвол работает лучше сильного быка.

Synonyme

Bul­le:
мент
полицейский
фараон

Antonyme

Fär­se:
тёлка
Fisch:
рыба
Jung­frau:
девственница
Kalb:
телёнок
Krebs:
рак
Kuh:
корова
Lö­we:
Лев
лев
Och­se:
вол
Schüt­ze:
стрелок
Skor­pi­on:
скорпион
Stein­bock:
горный альпийский козел
Waa­ge:
весы
Was­ser­mann:
Водолей
Wid­der:
баран
овен
таран
Zwil­ling:
близнец

Russische Beispielsätze

  • Для бедняка яйцо, что для богача бык.

  • Том силён как бык.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
домашнее животное
Rind:
крупный рогатый скот
Stern­bild:
созвездие
Stern­zei­chen:
знак зодиака
Tier­kreis­zei­chen:
знак зодиака
Wap­pen­tier:
геральдическое животное
Wild:
дичь

Stier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 621808, 1713459, 4170072, 650474 & 9095524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR