Was heißt »Süd­deutsch­land« auf Französisch?

Das Substantiv »Süd­deutsch­land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • l'Allemagne du Sud (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.

En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.

Süddeutschland ist bergig.

Le sud de l'Allemagne est montagneux.

Süddeutschland ist reale Welt und da sagt man für mulsch molsch.

L'Allemagne du Sud fait partie du monde réel et on y dit « molsch » pour « mulsch ».

Ich garantiere Ihnen, Tom ist aus Süddeutschland; das hört man an seinem Akzent.

Je suis sûr que Tom est d'Allemagne du sud ; cela s'entend à son accent.

Antonyme

Nord­deutsch­land:
Allemagne du Nord

Süddeutschland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süddeutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379279, 924851, 1232598 & 6647458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR