Was heißt »Süd­deutsch­land« auf Englisch?

Das Substantiv »Süd­deutsch­land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • South Germany
  • Southern Germany

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.

There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.

Süddeutschland ist bergig.

Southern Germany is mountainous.

Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

Wer durch Süddeutschland fährt, wird Bauernhäuser mit Solarmodulen sehen, wohin er den Blick auch wenden mag.

People driving through southern Germany will see farmhouses with solar panels everywhere they look.

Antonyme

Nord­deutsch­land:
Northern Germany

Süddeutschland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süddeutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379279, 924851, 2582480 & 2995666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR