Was heißt »Rind« auf Französisch?

Das Substantiv »Rind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bœuf (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie stahlen Pferde und Rinder.

Ils volèrent les chevaux et les bœufs.

Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.

Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs.

Wir werden z. B. auch Rinder und Schafe züchten können.

Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.

Ich esse lieber Lamm als Rind.

Je préfère le mouton au bœuf.

Die züchten Rinder und Pferde.

Ils élèvent du bétail et des chevaux.

Synonyme

Rind­fleisch:
viande bovine

Französische Beispielsätze

  • À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités.

  • J'adore le bœuf.

  • Préférez-vous manger de la viande de porc ou de bœuf ?

  • Le pluriel de « bœuf » est « bœufs ».

  • L'Afrique exporte du bœuf en Europe.

  • Pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme.

  • As-tu du bœuf séché ?

  • La loi sur la délégation d'autorité en matière de supervision du processus d'étiquetage de la viande de bœuf a-t-elle été approuvée ?

  • Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.

  • Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.

  • Un taureau peut être père, un bœuf, seulement oncle !

  • Tom est fort comme un bœuf.

  • Ce soir on va manger un bœuf bourguignon chez un pote, on va se faire péter la panse !

  • Du bœuf, s'il vous plaît.

  • Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.

  • Je suis forte comme un bœuf.

  • Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis à un bœuf.

  • As-tu du beurre et du bœuf ?

  • Est-ce que tu as du beurre et du bœuf ?

  • As-tu du beurre et de la viande de bœuf ?

Untergeordnete Begriffe

Aber­deen­rind:
Aberdeen-Angus
Angus
Au­er­och­se:
auroch
aurochs
Bi­son:
bison
Büf­fel:
buffle
Wi­sent:
bison d'Europe

Rind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1040966, 1304567, 1626079, 7786848, 11404535, 4926509, 4805137, 6732666, 1657984, 1647745, 1542755, 1334836, 1250813, 1176002, 1099302, 988169, 9095363, 478049, 437631, 369525, 9989811, 10360906, 10467624, 10467625 & 10467627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR