Was heißt »Tier­kreis­zei­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"

Der Skorpion zählt zu den Tierkreiszeichen.

The Scorpion is one of the signs of the zodiac.

Dass die Katze nicht zu den zwölf chinesischen Tierkreiszeichen gehört, hat einen einfachen Grund.

The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.

Hinter jedem chinesischen Tierkreiszeichen steckt eine Vielzahl an Sprichwörtern, Redensarten und Geschichten.

Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.

Synonyme

Kon­s­tel­la­ti­on:

constellation

Stern­bild:

constellation

Stern­zei­chen:

zodiac sign

Englische Beispielsätze

• The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.

• A clear conscience is the sure sign of a bad memory.

• When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

• When two countries end a war, they sign a peace treaty.

• What is written on the road sign? - ONE WAY.

• Silence is a sign of consent.

• "How do you pronounce the sign @ in this language?" "at"

• Is it the right place to sign up for foreign language courses?

• The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

• What does this sign mean?

• If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

• Please sign here.

• Can you please sign this document?

• Look for a sign with a big "one" on it.

• The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

• Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.

• The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.

• Look over the contract well, before you sign it.

• Deaf-mute people talk using sign language.

• The kidnappers showed no sign of giving up.

Untergeordnete Begriffe

Fisch:

fisc

fish

Jung­frau:

virgin

Krebs:

baybug

crawdad

crawdaddy

crawfish

craydid

craydids

crayfish

freshwater lobsters

mudbug

yabby

Lö­we:

Leo

lion

Schüt­ze:

marksman

shooter

shot

Skor­pi­on:

scorpion

Stein­bock:

ibex

Stier:

bull

Taurus

Waa­ge:

scale (scales)

Was­ser­mann:

Aquarius

Was­ser­zei­chen:

watermark

Wid­der:

Aries

ram

Zwil­ling:

twin