Was heißt »Kon­s­tel­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­s­tel­la­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • constellation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“

"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."

Synonyme

As­pekt:
aspect
Fak­tor:
factor
Fak­tum:
fact
Fall:
fall
Ge­ge­ben­heit:
actual fact
condition
Kom­bi­na­ti­on:
combination
Kom­po­si­ti­on:
composition
piece of music
Stern­zei­chen:
zodiac sign
Um­stand:
circumstance
Zu­sam­men­set­zung:
composition
compound
ingredient (ingredients)
structure
Zu­sam­men­stel­lung:
arrangement
combination
compilation
composition
list

Englische Beispielsätze

  • One constellation that most people know is the Big Dipper.

  • A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!

  • The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

  • The galactic center is in the constellation Sagittarius.

  • The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.

  • The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.

  • The constellation Scorpio is hard to observe because of its southerly position from Central Europe.

  • Ophiuchus is an outspread but not very prominent constellation.

  • The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.

  • Canopus is the brightest star in the constellation Carina.

  • Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the Great Dog constellation.

  • The Great Dog is a constellation.

  • Canis Major is a constellation.

  • Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.

  • Ursa Major is a constellation in the northern sky.

  • Antares is the brightest star in the constellation Scorpio.

  • The Plough is a prominent group of seven stars in the Great Bear constellation.

Untergeordnete Begriffe

Kon­junk­ti­on:
conjunction
Op­po­si­ti­on:
opposition
Qua­d­ra­tur:
quadrature

Kon­s­tel­la­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konstellation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konstellation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4141031, 1206337, 3957846, 3961367, 5587705, 5587724, 5587725, 5588186, 5588214, 5588378, 5636671, 8533181, 8565310, 8565312, 8981755, 9755427, 9977505 & 10628153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR