Was heißt »Sternbild« auf Englisch?
Das Substantiv Sternbild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- constellation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Antares ist der hellste Stern im Sternbild des Skorpions.
Antares is the brightest star in the constellation Scorpio.
Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.
The galactic center is in the constellation Sagittarius.
Der hellste Stern am Nachthimmel ist Sirius im Sternbild Großer Hund.
The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.
The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.
Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.
One constellation that most people know is the Big Dipper.
Die meisten Sternbilder sehen den Lebewesen oder Figuren, nach denen sie benannt sind, nicht wirklich ähnlich.
Most constellations don't really resemble the creatures or characters they are named after.
Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.
Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.
The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.
Es gibt 88 offizielle Sternbilder.
There are 88 official constellations.
Der Große Wagen ist eine auffällige Gruppe von sieben Sternen, welche zum Sternbild Großer Bär gehören.
The Plough is a prominent group of seven stars in the Great Bear constellation.
Ich kenne mich nicht mit Sternbildern aus. Ich kenne nur Orion und Kassiopeia. Oh, den Großen Wagen auch noch.
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.
William has discovered a correlation between the location of Mayan cities and the position of stars in constellations.
Orion ist eins der am leichtesten zu erkennenden Sternbilder.
Orion is one of the constellations most easy to recognise.
Orion is one of the easiest constellations to recognise.
Orion is one of the most easily recognised constellations.
Orion is one of the most recognisable constellations.
Das Sternbild Skorpion ist aufgrund seiner südlichen Lage von Mitteleuropa aus nur schwer zu beobachten.
The constellation Scorpio is hard to observe because of its southerly position from Central Europe.
Der Schlangenträger ist ein ausgedehntes, aber wenig auffälliges Sternbild.
Ophiuchus is an outspread but not very prominent constellation.
The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.
Canopus ist der hellste Stern im Sternbild Carina.
Canopus is the brightest star in the constellation Carina.
Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
Sternbilder können sehr dabei helfen, Sterne am Himmel ausfindig zu machen.
Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.
Die Seefahrer der Antike konnten mit Hilfe der Sternbilder ihre Lage und die Richtung, in die sie fuhren, bestimmen.
Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.
Der Große Hund ist ein Sternbild.
The Great Dog is a constellation.
Canis Major is a constellation.
Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.
Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the Great Dog constellation.
Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.
Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.
I am trying to memorise the names of constellations.
I'm trying to memorize the names of constellations.
Der Große Bär ist ein Sternbild des Nordhimmels.
Ursa Major is a constellation in the northern sky.
Weißt du, in welchem Sternbild sich Sirius befindet?
Do you know which constellation Sirius is in?
Synonyme
- Sternzeichen:
- zodiac sign
Antonyme
- Sternhaufen:
- star cluster
Englische Beispielsätze
"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."
Übergeordnete Begriffe
- Astronomie:
- astronomy
Untergeordnete Begriffe
- Altar:
- altar
- Asterismus:
- asterism
- Bärenhüter:
- Boötes
- Delfin:
- dolphin
- Dreieck:
- triangle
- Eidechse:
- lizard
- Fernrohr:
- telescope
- Fliege:
- fly
- Fuchs:
- fox
- Fuhrmann:
- carter
- Giraffe:
- giraffe
- Grabstichel:
- burin
- Großer Bär:
- Great Bear
- Herkules:
- Hercules
- Inder:
- Indian
- Jungfrau:
- virgin
- Kleiner Bär:
- Little Bear
- Kreuz des Südens:
- Southern Cross
- Krone:
- crown
- Leier:
- lyre
- Luftpumpe:
- air pump
- Mikroskop:
- microscope
- Netz:
- net
- Orion:
- Orion
- Pegasus:
- Pegasus
- Pendeluhr:
- pendulum clock
- Perseus:
- Perseus
- Pfau:
- peacock
- Pfeil:
- arrow
- Phoenix:
- Phoenix
- Rabe:
- raven
- Schild:
- shield
- Schwan:
- swan
- Sextant:
- sextant
- Skorpion:
- scorpion
- Steinbock:
- ibex
- Stern:
- star
- Tafelberg:
- mesa
- Teleskop:
- telescope
- Tukan:
- toucan
- Waage:
- scale (scales)
- Walfisch:
- whale
- Wassermann:
- Aquarius
- Wasserschlange:
- water snake
- Zwilling:
- twin