Was heißt »Herkules« auf Englisch?
Das Substantiv »Herkules« (auch: Hercules) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Hercules
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Iphikles, der Bruder des Herkules, stieß einen lauten Schrei aus; aber Herkules selbst, ein stämmiger Junge, fürchtete sich nicht im Geringsten.
Iphicles, Hercules' brother, gave a loud cry; but Hercules himself, a stout boy, was not afraid at all.
Herkules hatte starke Muskeln.
Hercules had strong muscles.
Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
Herkules, ein Held der griechischen Antike, der wegen seiner übermenschlichen Kraft gefeiert wurde, wurde Zeit seines Lebens vom Hass Junos, der Göttin der Geburt, der Ehe und der Fürsorge, von den Römern als Königin der Götter verehrt, verfolgt.
Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshiped as queen of gods by the Romans.
Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.
A lion was sent to kill Hercules.
Herkules, der Sohn der Alcmena, soll der stärkste aller Männer gewesen sein.
Hercules, the son of Alcmena, is said to have been the strongest of all men.
Juno, die Königin der Götter, hasste Alkmena und wollte Herkules töten, als er noch ein Kind war.
Juno, the queen of the gods, hated Alcmena and wanted to kill Hercules while he was still a child.
Deshalb schickte sie zwei sehr wilde Schlangen, die mitten in der Nacht in das Zimmer von Alkmena kamen, wo Herkules und sein Bruder schliefen.
She then dispatched two very fierce serpents, which came in the middle of the night to the room of Alcmena, where Hercules and his brother were sleeping.
So she sent two very fierce serpents; these in the middle of the night went into Alcmena's bedroom, where he slept with his brother Hercules.
Er machte Licht, nahm sein Schwert und rannte zu den Jungen, aber als er dort ankam, sah er etwas Erstaunliches, denn Herkules zeigte lachend die toten Schlangen.
He turned on the light and, taking his sword, ran to the boys, but when he got there he saw an amazing thing, for Hercules was laughing showing off the dead serpents.
Es werden auch andere Geschichten über Herkules erzählt. Einmal kam er auf einer Reise in das Gebiet der Ägypter.
Other stories about Hercules are also told. Once, during a journey, he came to the territory of the Egyptians.
Übergeordnete Begriffe
- Held:
- hero
- Sternbild:
- constellation