Was heißt »Bild­hau­er« auf Englisch?

Das Substantiv Bild­hau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sculptor
  • statuary

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.

The sculptor is working on a new sculpture.

Welche Werkzeuge braucht ein Bildhauer?

What tools does a sculptor need?

Weibliche Wortform

Bild­hau­e­rin:
female sculptor

Synonyme

Bild­ner:
builder
Stein­metz:
stonemason

Englische Beispielsätze

His wife is a well-known sculptor.

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
artist
Stern­bild:
constellation

Bild­hau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bildhauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bildhauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 679938, 1923844, 8634178, 8634179 & 11541522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR