Was heißt »Ei­dech­se« auf Englisch?

Das Substantiv Ei­dech­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lizard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Most lizards reproduce without the involvement of the male.

In der Hütte wimmelt es von Eidechsen und Insekten.

That hut is crawling with lizards and insects.

Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Wieso hat diese Eidechse fünf Beine?

Why does this lizard have five legs?

Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.

Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

In February the lizard leaves the hole.

Der Satz „Die Eidechse wagt es, sich der Hydra entgegenzustellen“ bedeute etwas Ähnliches wie „Jemand greift einen Berg mit einer Hacke an“, sagt ein anderer unserer Freunde.

"The lizard dares to face the hydra" means something like "Someone is attacking a mountain with a hoe", says another of our friends.

Die Eidechse Ula hatte keine Lust mehr, nichtstuend in der Sonne zu liegen.

Oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing.

Alle Eidechsen können Eier legen.

All lizards can lay eggs.

Ich liebe Eidechsen.

I love lizards.

„Ich habe in der Tat auch schon selbst einige Eidechsen gegessen, und schlecht haben die nicht geschmeckt“, sagte Austin.

"I actually ate several lizards myself and they didn't taste bad," Austin said.

Ich mag Eidechsen.

I like lizards.

Übergeordnete Begriffe

Rep­til:
reptile
Wir­bel­tier:
vertebrate

Untergeordnete Begriffe

Mau­er­ei­dech­se:
common wall lizard
Wald­ei­dech­se:
viviparous lizard
Zaun­ei­dech­se:
sand lizard

Ei­dech­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eidechse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1795750, 1810782, 1831113, 3046021, 5308086, 7728923, 8286462, 8721287, 8808383, 8933671, 11583404 & 12154304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR