Was heißt »Kra­nich« auf Englisch?

Das Substantiv Kra­nich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: cran (männlich)
  • Englisch: crane

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

Der Kranich stand auf einem Bein.

The crane was standing on one leg.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

Cranes are big beautiful birds.

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?

Kraniche, die niedrig ziehen, deuten auf warmes Wetter hin.

Cranes flying low indicate warm weather.

Es war der letzte Kranich, den sie herstellte.

It was the last crane she ever made.

Es war der erste von den tausend Kranichen, die Sadako anfertigen musste.

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.

Machst du mir einen Kranich aus Papier?

Will you make me a paper crane?

Tom faltete ein Stück Papier zu einem Kranich.

Tom folded the piece of paper into a crane.

Tom faltete aus der Serviette einen Kranich.

Tom folded the napkin into a crane.

Synonyme

Grus:
debris
rubble
Luft­han­sa:
Lufthansa

Englische Beispielsätze

  • A crane raises heavy construction materials.

  • We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

  • Tom folded an origami crane.

  • Ask Jacob, the crane operator.

Übergeordnete Begriffe

Stern­bild:
constellation
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol
Wap­pen­tier:
heraldic animal

Kra­nich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kranich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kranich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 580588, 632473, 987398, 1853017, 1918361, 1919914, 1919915, 3502257, 6081526, 6779101, 681840, 681354, 8130378 & 8749902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR