Was heißt »Schwan« auf Englisch?

Das Substantiv Schwan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • swan

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Schwäne sind weiß.

All swans are white.

Dieser Schwan ist schwarz.

This swan is black.

Wassilissa verwandelte sich in einen weißen Schwan und flog durch das Fenster davon.

Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt.

The princess was turned into a swan by an evil sorcerer.

Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Sind alle Schwäne weiß?

Are all swans white?

Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.

Nicht alle Schwäne sind weiß.

Not all swans are white.

Auf dem See sind zwei weiße Schwäne.

There are two white swans on the lake.

Zeus verwandelte sich in einen Schwan und verführte Leda.

Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda.

Aus dem hässlichen Entlein ward ein wunderschöner Schwan.

The ugly duckling became a beautiful swan.

Schwäne sind schöne und elegante Vögel, ganz im Gegensatz zu Krähen und Geiern.

Swans are beautiful and elegant birds, quite the opposite from crows and vultures.

Übergeordnete Begriffe

Schmet­ter­ling:
butterfly
Lepidopter
Was­ser­vo­gel:
water bird
waterfowl

Untergeordnete Begriffe

Sing­schwan:
whooper swan
Trau­er­schwan:
black swan
Zwerg­schwan:
Bewick's swan

Schwan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2226502, 2226504, 3759544, 3881907, 5205000, 5432332, 6293555, 7486226, 8638952, 10245912, 11163617 & 11704162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR