Was heißt »Kalb« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kuhmilch ist für Kälber und beinhaltet Wachstumshormone, die diese benötigen. Ich bin kein Kalb und möchte nicht wie eines aufwachsen.

Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.

Cow milk is for calves and contains growth hormones they need. I am not a calf and would not like to grow up as one.

Die Kuh hat ein zweiköpfiges Kalb geworfen.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Auf dem Nachhauseweg hielten wir bei einem Bauernhof an, um uns die neugeborenen Fohlen und Kälber anzusehen.

On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.

Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.

After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.

Mit einem Axtstreich tötete er das Kalb und spaltete ihm mit einem zweiten das Gehirn.

With one blow of the axe, he killed the calf, and with the second split its brain.

Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!

Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.

Das Fangen von Elefantenjungen ist nicht nur für die Muttertiere, sondern auch für die Kälber und die zurückbleibende Herde schrecklich grausam und traumatisch.

The capture of baby elephants is horribly cruel and traumatic to both the mothers, their calves and the herds that are left behind.

Das gerade geborene Kalb hat Schwierigkeiten beim Aufstehen.

The calf that has just been born has trouble getting up.

Morgen kaufen wir Puter und Kalb.

Tomorrow we will buy turkey and veal.

Essen Sie Kalb?

Do you eat veal?

Synonyme

Kalb­fleisch:

veal

Mond­kalb:

mooncalf

Antonyme

Kuh:

cow

cū

Englische Beispielsätze

• The cow cast her calf.

• The cow cast a calf.

• The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.

• He has a torn calf muscle.

• The calf muscle is located on the back of the lower leg.

• The female calf is underweight at about 30 kilograms.

• I've got cramp in my calf.

• I have cramp in my calf.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:

flesh

Jung­tier:

animal young

Nah­rungs­mit­tel:

food

Säu­ge­tier:

mammal

Untergeordnete Begriffe

Hirsch­kalb:

fawn

Kalbs­bries:

calf's sweetbread

Mond­kalb:

mooncalf