Was heißt »Jung­frau« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Jung­frau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • maagd
  • jufvrouw
  • vrijster

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd.

Isaac Newton starb als Jungfrau.

Toen Isaac Newton stierf was hij nog maagd.

Ich möchte eine Jungfrau heiraten.

Ik wil graag met een maagd trouwen.

Antonyme

Fisch:
vis
Krebs:
kanker
kreeft
Lö­we:
leeuw
Leo
Skor­pi­on:
schorpioen
Stein­bock:
ibex
steenbok
Stier:
stier
Stier
Waa­ge:
balans
weegschaal
Zwil­ling:
tweeling

Niederländische Beispielsätze

Rhea Silvia was een Vestaalse maagd.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
Mann:
echtgenoot
man
Mensch:
mens
Stern­bild:
sterrenbeeld

Jungfrau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jungfrau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 706301, 2748575, 2996873 & 9712904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR