Was heißt »Lö­we« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Lö­we« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • leeuw
  • Leeuw
  • Leo

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

Jan ving een tijger en schoot twee leeuwen.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

Ein Löwe ist stark.

Een leeuw is sterk.

Ich sehe einen Löwen.

Ik zie een leeuw.

Ein Löwe ist ein Tier.

Een leeuw is een dier.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Joe en ik hebben gisteren een leeuw gezien.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Der Löwe ist der König der Tiere.

De leeuw is de koning van de dieren.

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

De leeuwen vochten tegen elkaar om eten te krijgen.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

Wat zou je doen als je hier een leeuw zou tegenkomen?

Das ist ein Löwe.

Dit is een leeuw.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Leeuwen, wolven, olifanten en paarden zijn allemaal dieren.

Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.

Tom en Mary gingen op safari en zagen veel dieren zoals leeuwen, giraffen, zebra's en nijlpaarden.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Das ist ein afrikanischer Löwe.

Dit is een Afrikaanse leeuw.

Der Löwe frisst das Fleisch.

De leeuw eet het vlees.

Löwen sind farbenblind.

Leeuwen zijn kleurenblind.

Ist der Löwe ein Säugetier?

Is de leeuw een zoogdier?

Der allmächtige Löwe überwältigte ein Gnu.

De almachtige leeuw overmeesterde een gnoe.

Weibliche Wortform

Lö­win:
leeuwin

Sinnverwandte Wörter

Le­o­pard:
luipaard
pardel

Antonyme

Fisch:
vis
Jung­frau:
jufvrouw
maagd
vrijster
Krebs:
kanker
kreeft
Skor­pi­on:
schorpioen
Stein­bock:
ibex
steenbok
Stier:
stier
Stier
Waa­ge:
balans
weegschaal
Zwil­ling:
tweeling

Übergeordnete Begriffe

Kat­ze:
geldgordel
kat
poes
wijfjeskat
Mensch:
mens
Per­son:
persoon
Raub­tier:
roofdier
Stern­bild:
sterrenbeeld
Tier:
beest
dier

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:
Amerika
sel­ten:
schaars
zeldzaam

Löwe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Löwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341226, 504839, 599307, 599311, 616860, 704275, 719740, 783908, 830566, 926483, 1234850, 1572725, 1790605, 2939109, 3243579, 5319055, 5746431, 7335126, 7961850, 8082779, 8227526, 11132111 & 11205038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR