Was heißt »Ad­ler« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ad­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • sas
  • Sas

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

A sas zuhanórepülésbe kezdett a zsákmányáért.

Der Adler ist der König der Vögel.

A sas a madarak királya.

Wenn der Löwe der König der Tiere ist, ist der Adler der König der Vögel.

Ha az oroszlán az állatok királya, akkor a sas a madaraké.

Adler jagen keine Fliegen.

A sasok nem kapkodnak legyek után.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

A sasnak törött volt az egyik szárnya.

Mama, frisst der Adler immer noch Prometheus Leber?

Anyu, még mindig marcangolja a keselyű Prométeusz máját?

Karl Klein wurde von der Presse als Wurm, der gegen einen Adler antrete, verspottet, aber dann hat er den Prozess doch gewonnen. Es war eine Sensation.

Kiss Károlyt leférgezte a sajtó, aki fellépett egy urasággal szemben, de aztán ő nyerte meg az eljárást. Szenzáció volt.

Adler, hörst du mich?

Sas, hallasz?

Übergeordnete Begriffe

Stern­bild:
csillagkép

Ad­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368258, 3760596, 4728741, 5386299, 6624254, 9729667, 10283864 & 10758663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR