Was heißt »Ad­ler« auf Russisch?

Das Substantiv Ad­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • орёл (männlich)
  • Орёл (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Adler fliegt am Himmel.

В небе летит орёл.

Die Augen eines Adlers, aber die Flügel einer Mücke.

Очи орлиные, а крылья комариные.

Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.

У него очи орлиные, а крылья комариные.

Der Adler ist weiß.

Орёл белый.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

У орла было сломанное крыло.

Wenn Tom gewann, erhob er sich sozusagen wie ein Adler in den Himmel und lächelte von oben herab.

Как только Том выиграл, он, так сказать, воспарил, как орёл в небесах и улыбался оттуда сверху.

Übergeordnete Begriffe

Greif­vo­gel:
хищная птица
Raub­vo­gel:
хищная птица
Stern­bild:
созвездие
Wap­pen­tier:
геральдическое животное

Ad­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587386, 3148980, 3149021, 3682373, 6624254 & 8856146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR