Was heißt »Netz« auf Ungarisch?

Das Substantiv Netz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine große Spinne spann ein Netz.: Egy nagy pók hálót sző.
Der Fischer benützt Haken und Netze.: A halász horgokat és hálókat használ.
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze.: A pókok mindig háromdimenziós hálót szőnek.
Er reparierte das Netz.: Megjavította a hálót.
Ich habe dieses Bild noch nie im Netz gesehen.: Még soha nem láttam ezt a képet a neten.
Die Spinne webt ein Netz.: Hálót sző a pók.
Diese Spinnenart webt keine Netze.: Ez a fajta pók nem sző hálót.; Ez a póktípus nem sző hálót.
Wir können das soziale Netz auf Dauer nicht durch Gefängnisgitter ersetzen.: Nem használhatjuk a szociális hálót életünk végéig börtönnek!
Das Netz war voller Fische.: Tele volt a háló hallal.
Das Netz war voll.: Tele volt a háló.
Hier gibt es kein Netz.: Itt nincs hálózat.
Ich kaufe mir gewöhnlich nichts im Netz.: Nem szoktam online vásárolni.

Biztonsági háló nélkül dolgozik; egyetlen rossz lépés a biztos halált jelentené neki.
Itt van a háló.