Was heißt »Be­cher« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Tausende, die voll sich gesoffen haben vom Becher der Wollust, sind durch Leiden gebessert worden!

Combien de milliers, s'étant gorgés au calice de la volupté, se sont améliorés par la souffrance !

Tom kam mit zwei Bechern Kaffee aus der Küche zurück und setzte sich neben Maria.

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.

Synonyme

Kelch:

calice

coupe

Französische Beispielsätze

• Comme prix de consolation, j'ai reçu un gobelet plastique qui n'était toutefois pas du tout pratique : on ne pouvait le faire tenir droit et il fuyait.

• Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.

Übergeordnete Begriffe

Be­hält­nis:

contenant

récipient

Ge­schirr:

vaisselle

Stern­bild:

constellation

Trink­ge­fäß:

aiguière

Untergeordnete Begriffe

Ei­er­be­cher:

coquetier

Kaf­fee­be­cher:

gobelet à café

mug à café

Mar­ga­ri­ne­be­cher:

pot de margarine

Mess­be­cher:

bécher

berlin

verre doseur

verre gradué

Zinn­be­cher:

gobelet en étain