Was heißt »Be­cher« auf Schwedisch?

Das Substantiv Be­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bägare
  • mugg

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ist das mein Becher?

Är det min mugg?

Är det där min mugg?

Wo sind die Becher?

Var är muggarna?

Tom goss die heiße Schokolade in zwei Becher.

Tom hällde upp den varma chokladen i två muggar.

Der Becher ist leer.

Muggen är tom.

Sie haben meinen Becher zerbrochen.

Du hade sönder min mugg.

Ni hade sönder min mugg.

Synonyme

Gral:
graal
Kelch:
kalk

Übergeordnete Begriffe

Be­hält­nis:
behållare
Ge­schirr:
bestick
porslin
servis
Stern­bild:
stjärnbild

Untergeordnete Begriffe

Eis­be­cher:
glassbägare
Glas­be­cher:
glasbägare
Holz­be­cher:
träbägare
Kunst­stoff­be­cher:
bägare av syntetmaterial
Mess­be­cher:
måttbägare
Papp­be­cher:
pappersmugg
pappmugg
Sil­ber­be­cher:
silverbägare

Be­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Becher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Becher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2884585, 3647904, 7465352, 8300302 & 10844176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR