Was heißt »Adler« auf Französisch?
Das Substantiv »Adler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- aigle (männlich)
- Aigle (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Adler fliegt am Himmel.
Un aigle vole dans le ciel.
Der Geifer der Kröte trifft den gleitenden Adler nicht.
La bave du crapaud n'atteint pas l'aigle qui plane.
Ein Adler flog hoch am Himmel.
Un aigle volait haut dans le ciel.
Der Adler ist dabei zu landen.
L'aigle est sur le point d'atterrir.
Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.
Eine Nachtigall wird von den Menschen mehr geschätzt als ein Adler, aber gerade sie lebt öfter in einem Käfig.
Un rossignol est plus apprécié par les hommes qu'un aigle, mais il vit justement plus souvent en cage.
Ein Adler fängt keine Fliegen.
Un aigle ne capture pas de mouches.
Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen.
L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.
Der Adler stürzte sich auf seine Beute.
L'aigle fondit sur sa proie.
L'aigle s'est précipité pour sa proie.
Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
Pourquoi volettes-tu comme une poule, quand tu peux t'élever comme un aigle ?
Adler, Rabe, Eule, Kormoran, Lerche und Falke sind Vögel.
L'aigle, le corbeau, le hibou, le cormoran, l'alouette et le faucon sont des oiseaux.
Der junge Adler lernt fliegen.
L'aiglon apprend à voler.
In Island gibt es relativ viele Adler, und es ist großartig, sie zu beobachten.
En Islande, l’Aigle est un phénomène très courant et magnifique à observer.
Wahnsinn ist, sein Leben als Huhn zu vergeuden, obwohl in einem ein majestätischer Adler steckt.
C'est folie que de gâcher sa vie comme un poulet bien qu'on ait l'envergure d'un aigle majestueux.
Der Adler frisst das Reptil.
L'aigle mange le reptile.
Synonyme
- Pleitegeier:
- spectre de la faillite
Übergeordnete Begriffe
- Greifvogel:
- rapace
- Sternbild:
- constellation
- Wappentier:
- animal héraldique